Traduction de «ces follicules volumineux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeurs bénignes de:follicules pileux | glandes:sébacées | sudoripares
benigne neoplasma van | haarfollikels | benigne neoplasma van | talgklieren | benigne neoplasma van | zweetklieren

Kyste (de):folliculaire hémorragique (de l'ovaire) | follicule de De Graaf
cyste van Graafse follikel | hemorragische follikelcyste (van ovarium)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces follicules volumineux peuvent exiger un traitement, mais en général ils disparaissent spontanément.
Deze vergrote follikels kunnen behandeling vereisen, maar verdwijnen meestal vanzelf.

Ces follicules volumineux ne peuvent pas être distingués cliniquement de kystes ovariens.
Deze vergrote follikels kunnen klinisch niet van ovariumkysten worden onderscheiden.

Des follicules volumineux ont été diagnostiqués chez environ 12 % des utilisatrices de Mirena.
Vergrote follikels werden gediagnosticeerd bij ongeveer 12% van de vrouwen die Mirena gebruiken.

La fréquence des kystes ovariens bénins varie en fonction de la méthode diagnostique utilisée et, dans les études cliniques, on a diagnostiqué des follicules volumineux chez 12 % des utilisatrices de Mirena.
De frequentie van benigne ovariumkysten hangt af van de gebruikte diagnostische methode, en in klinische studies werden bij 12% van de vrouwen die Mirena gebruikten, vergrote follikels gediagnosticeerd.

Dans la plupart des cas, les follicules volumineux disparaissent spontanément au cours des 2 à 3 mois suivant l’observation.
In de meeste gevallen verdwijnen de vergrote follikels spontaan na 2 tot 3 maand observatie.

- kystes ovariens bénins (voir rubrique 2 « Follicules ovariens volumineux »)
- Goedaardige ovariumkysten (zie rubriek 2 “vergrote eierstokfollikels”)