Traduction de «ces données doivent être indiquées dans le questionnaire électronique contenu dans » (Français → Néerlandais) :

Ces données doivent être indiquées dans le questionnaire électronique contenu dans la disquette ci-jointe.
Die gegevens moeten op de elektronische vragenlijst op de bijgevoegde diskette worden vermeld.

Si une même institution a obtenu également un agrément pour un certain nombre de lits MRS, les données relatives à cette MRS doivent être indiquées dans le même questionnaire !
Indien dezelfde instelling ook een erkenning voor een aantal RVT-bedden heeft gekregen, moeten de gegevens met betrekking tot dat RVT op dezelfde vragenlijst worden ingevuld.

Outre un accord sur le contenu du flux électronique, l’INAMI et les O.A. doivent se mettre d’accord sur le mode de transmission de ces données.
Naast een akkoord over de inhoud van de elektronische flux, is er ook overeenstemming vereist tussen het RIZIV en de VI over de de wijze waarop deze gegevensoverdracht dient te worden georganiseerd.