Traduction de «certifiée ou une traduction certifiée » (Français → Néerlandais) :

Si nécessaire, le service Pesticides Engrais peut délivrer une copie certifiée ou une traduction certifiée.
Indien nodig kan de dienst Pesticiden en Meststoffen een gecertifieerde kopie of een gecertifieerde vertaling uitreiken.

Certificats, copies certifiées et traductions certifiées
Certificaten, gecertifieerde kopieën en gecertifieerde vertalingen

Pour obtenir une traduction certifiée, il faut introduire une demande (écrite ou par e-mail, voir l’adresse ci-dessous), accompagnée des informations suivantes:
Om een gecertifieerde vertaling te bekomen moet u een aanvraag indienen (schriftelijk of per e-mail, zie adresgegevens onderaan), vergezeld van de volgende informatie:

3) Traduction certifiée d’une dérogation ou d’une autorisation
3) Gecertifieerde vertaling van een ontheffing of toelating

La langue souhaitée de la traduction certifiée (néerlandais, français ou anglais)
De gewenste taal van de gecertifieerde vertaling (Nederlands, Frans of Engels)

Le service Pesticides et Engrais réalisera la traduction certifiée après réception du paiement.
De dienst Pesticiden en Meststoffen zal de gecertifieerde vertaling opmaken na ontvangst van de betaling.

Si nécessaire, une traduction certifiée conforme doit être jointe à ces documents.
Indien nodig moet aan die documenten een gewaarmerkte vertaling worden toegevoegd.

A ces informations certifiées, est accolée la signature de l’autorité de Certification portant sur l’ensemble des informations certifiées.
Onder die gecertificeerde informatie wordt de handtekening van de Certificatie-autoriteit voor alle gecertificeerde informatie geplakt.

E Identification et Authentification - Informations certifiées 3.1 Les informations suivantes sont vérifiées (voir section G: “Procédure de demande de Certificat” de la présente CP) et certifiées dans le Certificat Normalisé CARENET dans l’ordre suivant : C
E Identificatie en authentificatie – gecertificeerde gegevens 3.1 De volgende informatie wordt in het Genormaliseerd CARENET-Certificaat (zie afdeling G: “Procedure voor de aanvraag van het certificaat” van deze CP) gecontroleerd en gecertificeerd in de volgende volgorde: C