Vertaling van "certains médicaments anti-tumoraux " (Frans → Nederlands) :

o Anticoagulants oraux o Inhibiteurs de la protéase du VIH tels que le ritonavir, l’indinavir et le saquinavir o Certains médicaments anti-tumoraux tels que les alcaloïdes de la pervenche, le
HIV protease inhibitoren zoals ritonavir, indinavir en saquinavir Bepaalde antitumorale middelen zoals vinca-alkaloïden, busulfan, docetaxel en trimetrexaat

L’hypertriglycéridémie peut également être la conséquence de certains traitements anti-tumoraux spécifiques comme l’interféron lors de tumeur de Grawitz (hypernéphrome).
Hypertriglyceridemie kan ook het gevolg zijn van specifieke anti-tumorale therapieën zoals Interferon bij Grawitz-tumor (hypernefroom).

Ceci vaut surtout pour les antidouleurs (acide acétylsalicylique entre autres), les autres anti-inflammatoires (glucocorticostéroïdes), les antidépresseurs (lithium), les médicaments contre l'hypertension et l'insuffisance cardiaque (digoxine), les antiépileptiques (phénytoïne), les substances qui augmentent la sécrétion urinaire (les diurétiques), les médicaments anti-tumoraux (méthotrexate), les médicaments qui supprime la système immunitaire (ciclosporine), les antidiabétiques, les anticoagulants (warfarine), les médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécide et sulfinpyrazone).
Dat is vooral het geval voor pijnstillers (waaronder acetylsalicylzuur), andere ontstekingsremmers (glucocorticosteroïden), antidepressiva (lithium), geneesmiddelen tegen verhoogde bloeddruk en hartfalen (digoxine), middelen tegen vallende ziekte (fenytoïne), middelen die de urineproductie verhogen (diuretica), geneesmiddelen tegen tumoren (methotrexaat), geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken (ciclosporine), geneesmiddelen tegen suikerziekte, antistollingsmiddelen (warfarine), geneesmiddelen voor de behandeling van jicht (probenecide en sulfinpyrazon).

médicaments toxiques pour le cœur, tels que les anthracyclines (médicaments anti-tumoraux)
geneesmiddelen die toxisch zijn voor het hart zoals anthracyclines (antitumorale geneesmiddelen)

accident vasculaire cérébral), parfois fatales, sont mentionnées chez les patients traités par BLEOMYCINE en association avec d’autres médicaments anti-tumoraux.
gemeld bij patiënten behandeld met BLEOMYCINE in combinatie met andere antitumorale middelen.

La doxorubicine appartient à un groupe de médicaments anti-tumoraux (anticancéreux) appelés ″anthracyclines″.
Doxorubicine behoort tot een groep van antitumorale geneesmiddelen (middelen tegen kanker), anthracyclines genoemd.

Médicaments anti-tumoraux (méthotrexate, 6-mercaptopurine, thioguanine)
Anti-tumorale geneesmiddelen (methotrexaat, 6-mercaptopurine, thioguanine)

Certains anticoagulants (anti-agrégants plaquettaires) (par exemple l’acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine), certains médicaments destinés à abaisser la pression artérielle (les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine par exemple captopril, bêtabloquants, antagonistes de l’angiotensine-II), et également certains autres médicaments sont influencés ou peuvent être influencés par un traitement à l’ibuprofène.
Wat moet vermeden worden wanneer je dit geneesmiddel inneemt? Anticoagulantia (bloedverdunners) (bv. acetylsalicylzuur/aspirine, warfarine, ticlopidine), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-inhibitoren bv. captopril, bètablokkers, angiotensine-IIantagonisten), en ook sommige andere geneesmiddelen kunnen de behandeling beïnvloeden of worden beïnvloed door de behandeling met ibuprofen.

Certains médicaments peuvent être contre-indiqués avec les traitements anti-cancer.
Sommige geneesmiddelen zijn soms niet compatibel met de behandelingen tegen kanker.

Bien que certains médicaments (les anti-diarrhéiques et les antispasmodiques contre les crampes) peuvent efficacement soulager la diarrhée, les mesures alimentaires sont incontournables.
Sommige geneesmiddelen (middeltjes tegen diarree en krampwerende middelen) kunnen diarree doeltreffend verlichten. Toch blijven maatregelen op het vlak van voeding cruciaal.