Vertaling van "certains composants de protamine 1000 peuvent " (Frans → Nederlands) :

Certains composants de Protamine 1000 peuvent provoquer des réactions allergiques.
Sommige bestanddelen van Protamine 1000 kunnen allergische reacties veroorzaken.

Informations importantes concernant certains composants de Protamine 1000 Protamine 1000 contient des parahydroxybenzoates comme excipients.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Protamine 1000 Protamine 1000 bevat als hulpstof parahydroxybenzoaten.

N’utilisez pas Protamine 1000 en cas de : En cas d'hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate de protamine ou à l'un des composants de Protamine 1000 ou aux résidus.
Gebruik Protamine 1000 niet Als u overgevoelig (allergisch) bent voor protamine hydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van Protamine 1000 of voor residuen.

Informations importantes concernant certains composants de Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. comprend de l’huile de soja.
Stoffen in Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. waarmee u rekening moet houden Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. bevat soja-olie.

Informations importantes concernant certains composants de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. contient du lactose et du sucrose.
Stoffen in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. waarmee u rekening moet houden Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. bevat lactose en sucrose.

Certains composants du millepertuis peuvent aussi diminuer l’effet thérapeutique de médicaments comme la digoxine, l’amitriptyline, la méthadone, certaines statines, certains immunodépresseurs (risque de rejet de greffe), anticoagulants oraux (risque de thrombose) et inhibiteurs de la protéase.
Bestanddelen van Sint-Janskruid kunnen het therapeutisch effect van andere geneesmiddelen verminderen. Dit is o.m. het geval voor immunodepressiva (risico van afstoting van transplantaat), orale anticoagulantia (risico van trombose), protease-inhibitoren, digoxine, amitriptyline, methadon, sommige statines.

Informations importantes concernant certains composants de Amoxiclav Sandoz 1000 mg/200 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden 1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie

Informations importantes concernant certains composants de la Gemcitabine Accord Healthcare La Gemcitabine Accord Healthcare contient 3,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1000 mg et 35 mg (1.52
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemcitabine Accord Healthcare Gemcitabine Accord Healthcare bevat 3.5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 1000 mg en 35 mg (1.52 mmol) natrium in elke flacon met 2000 mg . Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.

Les agents stérilisants (vapeur, oxyde d’éthylène, formaldéhyde, peroxyde d’hydrogène ainsi que les produits de désinfection de haut niveau) peuvent être adsorbés sur de nombreux matériaux, peuvent réagir avec certains composants de ces matériaux et conduire à la formation de produits nouveaux (éventuellement toxiques) pouvant altérer leur intégrité physique et donc leur fonctionnalité.
De steriliserende agentia (stoom, ethyleenoxide, formaldehyde, waterstofperoxide, evenals high level ontsmettingsmiddelen) kunnen door talrijke materialen geabsorbeerd worden, met componenten van deze materialen reageren en tot vorming van nieuwe eventueel toxische producten leidt, wat de fysieke integriteit en dus de functionaliteit kan veranderen.

les composés organiques volatils (COV), dont certains peuvent être très préoccupants pour la santé humaine (par exemple le benzène, reconnu comme cancérigène), et qui mènent à la formation des pics d’ozone estivaux. voir aussi Ozone (HTML)
de vluchtige organische stoffen (VOS), waaronder een aantal bijzonder gevaarlijke (zoals het bekende kankerverwekkende benzeen), die in de zomer verantwoordelijk zijn voor de ozonpieken. Ozon (HTML)