Traduction de «celle-ci semble doubler » (Français → Néerlandais) :

Celle-ci semble doubler tous les 10 à 20 ans.
De incidentie blijkt om de 10 tot 20 jaar te verdubbelen.

À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. La cartouche ne doit pas être percée, ni cassée ou brûlée même si celle-ci semble vide.
Bewaren beneden 25°C. Het spuitbusje niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat het spuitbusje leeg is.

Celle-ci peut même plus que doubler en cas d’administration simultanée d’ésoméprazole et d’un produit inhibant à la fois les CYP2C19 et CYP3A4.
Gelijktijdige toediening van esomeprazol en een gecombineerde remmer van CYP2C19 en CYP3A4 kan resulteren in een meer dan verdubbeling van de blootstelling aan esomeprazol.

Quand le paclitaxel est prescrit après l’épirubicine, les taux plasmatiques de celle-ci n’ont pas semblé changer.
Wanneer paclitaxel wordt toegediend na epiribucine werden er geen detecteerbare veranderingen waargenomen in de plasmaconcentratie van epirubicine.

Peu de données existent quant à la biodisponibilité de l’élément dans les matrices alimentaires, mais celle-ci ne semble finalement pas très dépendante du type d’aliment.
Er bestaan weinig gegevens over de biologische beschikbaarheid van het element in de voedingsmatrices, maar deze lijkt uiteindelijk niet erg afhankelijk van het type voedingsmiddel.

Il nous semble donc primordial d’identifier nos affiliés présentant une affection chronique pour vérifier l’impact de celle-ci dans la concentration de la consommation médicale.
Wij menen dus dat het van primordiaal belang is dat we onze leden met een chronische aandoening identificeren, zodat we hun bijdrage tot de concentratie van de medische consumptie kunnen verifiëren.

Leur balance bénéfices-risques ne semble pas supérieure à celle d’un antagoniste de la vitamine K à condition que celui-ci soit utilisé à dose ajustée dans les valeurs cibles de l’INR.
Hun risico-batenverhouding lijkt niet superieur aan deze van een vitamine K-antagonist, indien deze laatste gebruikt wordt in aangepaste doses binnen de INR-streefwaarden.