Vertaling van "cela pourrait favoriser " (Frans → Nederlands) :

Il ne faut pas, par exemple utiliser de bonnet de douche) car cela pourrait favoriser le passage de la substance active à travers la peau et sa diffusion dans les autres parties du corps.
U mag bijvoorbeeld geen badmuts gebruiken omdat dit kan veroorzaken dat het werkzame bestanddeel de huid passeert en andere delen van het lichaam beïnvloedt.

Cela pourrait expliquer le développement de certains cancers de la peau. Les UVA favorisent par ailleurs la formation de radicaux libres (des substances chimiques très agressives) à l'intérieur des cellules.
De uv a-stralen bevorderen bovendien de vorming van vrije radicalen (zeer agressieve chemische stoffen) binnenin de cellen.