Vertaling van "ceci peut disparaître en continuant à prendre quetiapine " (Frans → Nederlands) :

Somnolence (ceci peut disparaître en continuant à prendre Quetiapine Apotex)
Slaperig gevoel (dit kan verdwijnen naarmate u Quetiapine Apotex langer gebruikt).

sensation de somnolence (cela peut disparaître avec le temps lorsque vous continuez à prendre Quetiapin Sandoz, pouvant provoquer des chutes)
slaperigheid (dat kan mettertijd verdwijnen als u Quetiapin Sandoz blijft innemen, kan leiden tot vallen)

sensation de somnolence (cela peut disparaître avec le temps lorsque vous continuez à prendre Quetiapin Sandoz, pouvant conduire à des chutes)
slaperigheid (dat kan mettertijd verdwijnen als u Quetiapin Sandoz blijft innemen, kan leiden tot vallen)

- somnolence (ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre SEROQUEL) (pouvant conduire à des chutes)
- slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van SEROQUEL) (kan leiden tot vallen)

- somnolence (ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre SEROQUEL XR) (pouvant conduire à des chutes)
− slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van SEROQUEL XR) (kan

Ceci fait, la patiente peut continuer à prendre Helen ou passer à une autre préparation.
Na uitsluiten van een zwangerschap en een organische aandoening kan Helen worden voortgezet of kan worden overgeschakeld op een ander preparaat.

Ceci fait, la patiente peut continuer à prendre Bellina ou passer à une autre préparation.
Nadat een zwangerschap en een organische aandoening uitgesloten zijn, kan BELLINA verder worden ingenomen of kan men overschakelen naar een ander preparaat.