Vertaling van "cardiotomie avec oxygénateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxygénateur extracorporel à bulles
extracorporele bellenoxygenator

soupape de décompression du réservoir de cardiotomie
vacuümventiel voor cardiotomiereservoir

Syndrome post-cardiotomie
postcardiotomiesyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une règle d’application est modifiée dans l’article 35bis de la nomenclature 52 . Le système de stabilisation du tissu myocardique et le set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extracorporelle ne peuvent plus être cumulés.
In hetzelfde hoofdstuk wordt een toepassingsregel gewijzigd 52 : het systeem voor weefselstabilisatie en disposable cardiotomieset met membraanoxygenator bij extracorporele circulatie mogen niet met elkaar gecumuleerd worden.

insertion d’un remboursement pour le matériel de viscérosynthèse utilisé pour réduction unilatérale du volume pulmonaire modification d’une règle d’application: interdiction de cumuler le système de stabilisation du tissu myocardique et le set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extracorporelle.
invoeging van de tegemoetkoming voor viscerosynthesemateriaal gebruikt bij unilaterale vermindering van het longvolume wijziging van een toepassingsregel: het systeem voor weefselstabilisatie en disposable cardiotomieset met membraanoxygenator bij extracorporele circulatie mogen niet met elkaar gecumuleerd worden.

À partir du 1 er juin 2005, le remboursement forfaitaire des prestations “set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extracorporelle” est considéré par intervention (et non plus par jour) 100 .
Vanaf 1 juni 2005 wordt de forfaitaire tegemoetkoming in verband met de verstrekkingen “disposable cardiotomieset met membraanoxygenator bij extracorporale circulatie” per ingreep aangerekend (en niet per dag). 100