Traduction de «capables de remplir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de tousser
kan hoesten

capable de ramper
kan kruipen

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

capable de se retourner
kan rollen

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d'une journée au cours de cette période, tous les patients présents dans les services sélectionnés et capables de remplir le questionnaire destiné aux patients ont également été invités à participer.
Op één dag tijdens deze periode werden tevens alle patiënten die aanwezig waren op de geselecteerde diensten én in staat waren de vragenlijst voor patiënten in te vullen uitgenodigd tot deelname.

Les vaisseaux sanguins sains seront capables de se relâcher facilement et pourront ainsi se remplir de sang de manière optimale, ce qui permettra à l'érection de se produire.
Gezonde bloedvaten kunnen zich gemakkelijk ontspannen waardoor de zwellichamen zich optimaal met bloed kunnen vullen, waardoor er een erectie kan ontstaan.