Vertaling van "capable de fabriquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de ramper
kan kruipen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de se retourner
kan rollen

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le corps humain n’est pas capable de fabriquer lui-même les vitamines et sels minéraux dont il a besoin.
Het menselijk lichaam kan de vitamines en mineralen die het nodig heeft niet zelf aanmaken.

- anémie aplasique (lorsque la moelle osseuse n’est pas capable de fabriquer une quantité suffisante de cellules sanguines)
- bloedarmoede doordat het beenmerg te weinig rode bloedcellen aanmaakt (aplastische anemie)

- dépression de la moelle osseuse (lorsque la moelle osseuse n’est pas capable de fabriquer une quantité suffisante de cellules sanguines), se manifestant elle-même sous forme d’un nombre faible de globules rouges (anémie), d’un nombre faible de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) et/ou d’un nombre faible de globules blancs (leucopénie)
- onvermogen van het beenmerg om voldoende bloedcellen aan te maken (beenmergdepressie), wat zich vertaalt in een laag aantal rode bloedcellen (anemie), een laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) en/of een laag aantal witte bloedcellen (leukopenie)

Une fois vacciné, l’oiseau est alors capable de fabriquer des anticorps contre ces deux antigènes.
Dit houdt in dat gevaccineerde vogels antistoffen tegen deze twee antigenen aanmaken.

Une fois vaccinés, les oiseaux sont alors capables de fabriquer des anticorps contre ces deux antigènes.
Dit houdt in dat gevaccineerde vogels antistoffen tegen deze twee antigenen aanmaken.

La principale contribution de Novartis à la concrétisation de ce droit à la santé consiste à découvrir, développer, fabriquer et distribuer des produits pharmaceutiques de grande qualité, capables de répondre à des besoins médicaux non satisfaits.
De kernactiviteiten van Novartis vormen de belangrijkste bijdrage van de onderneming tot de invulling van dat recht, met name het ontdekken, ontwikkelen, produceren en verdelen van hoogkwalitatieve farmaceutische producten die aan onvoldane medische behoeften kunnen tegemoetkomen.