Vertaling van "cancérogénicité menée " (Frans → Nederlands) :

Il n’existe pas d’études de cancérogénicité menées sur une longue durée.
Er is geen onderzoek op lange termijn naar carcinogeniciteit uitgevoerd.

Dans une étude de cancérogénicité menée chez le rat avec à la fois une exposition utérine et post-natale à vie à de la 2,6-xylidine, des tumeurs de la cavité nasale, de l’hypoderme et du foie ont été observées.
In een onderzoek naar cancerogeniciteit bij ratten met zowel een uteriene als post-natale levenslange blootstelling aan 2,6-xylidine, werden tumors van de neusholte, de hypodermis en de lever waargenomen.

Une augmentation de l’incidence des néoplasmes hépatiques a été observée lors d’une étude sur la cancérogénicité menée pendant 2 ans chez la souris des deux sexes à des doses moyennes et élevées (150 et 450 mg/kg/jour).
In een studie van twee jaar waarin het carcinogene potentieel werd onderzocht bij muizen, werd een hogere incidentie van levertumoren waargenomen bij de mannetjes- en de wijfjesdieren bij toediening van intermediaire en hoge doses (150 en 450 mg/kg/dag).

Aucune étude portant sur la toxicité pour la reproduction ou la cancérogénicité n’a été menée.
Er zijn geen studies met betrekking tot de reproductietoxiciteit of carcinogeniteit uitgevoerd.