Traduction de «cancéreuses à l’aide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce traitement consiste à détruire les cellules cancéreuses à l’aide de rayons puissants.
Die behandeling vernietigt kankercellen door middel van krachtige stralingsgolven.

Grâce aux techniques immunodiagnostiques modernes, il est possible de dresser une classification des cellules cancéreuses à l’aide de réactions d’anticorps spécifiques.
Dankzij de moderne immunodiagnostische technieken, is het mogelijk om aan de hand van specifieke reacties van antilichamen, een classificatie van kankercellen op te stellen.

d’autres médicaments agissant de manière à ce que les cellules cancéreuses ne puissent plus grandir (médicaments antinéoplasiques) ou traitement à l’aide de rayons (radiothérapie); une affection de la moelle osseuse peut se développer, avec la survenue d’anomalies de la formule sanguine (leucémie myéloïde aiguë ou syndrome myélodysplasique).
andere middelen die ervoor zorgen dat kankercellen niet meer kunnen groeien (antineoplastische middelen) of behandeling met behulp van straling (radiotherapie); een aandoening van het beenmerg waardoor stoornissen in het bloedbeeld kunnen ontstaan (acute myeloïde leukemie of myelodysplastisch syndroom) kan zich ontwikkelen.

La kératose actinique et le carcinome basocellulaire superficiel peuvent se traiter à l’aide d’une crème qui stimule le système immunitaire du patient et le pousse à éliminer les cellules cancéreuses.
Actinische keratose en oppervlakkige basaalcelcarcinomen kunnen worden behandeld met een crème die het eigen afweersysteem (immuunsysteem) stimuleert om de kankercellen op te ruimen.