Traduction de «cancer est parfois appelé » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par un médicament anticancéreux est parfois appelé chimiothérapie anticancéreuse. Epirubicin Actavis fait partie d’un groupe de médicaments appelés anthracyclines.
Een behandeling met een antikankermiddel wordt soms kankerchemotherapie genoemd, en Epirubicin Actavis hoort bij een groep geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd.

Un traitement médicamenteux contre le cancer est parfois appelé chimiothérapie.
Een behandeling met een geneesmiddel tegen kanker wordt soms kankerchemotherapie genoemd.

Les entreprises font parfois appel à des sociétés de maintenance externes qui viennent effectuer les activités de maintenance en sous-traitance.
Bedrijven doen soms een beroep op externe onderhoudsbedrijven die in onderaanneming de onderhoudswerken komen uitvoeren.

Il existe deux types de diabètes: le diabète de type 1 (le diabétique de type 1 apparaît généralement brutalement chez les enfants et les adolescents) et le diabète de type 2 (qui se développe habituellement de façon graduelle en fin de vie et est parfois appelé diabète de vieillesse).
Er zijn twee types diabetes: type 1 diabetes ontstaat meestal plotseling bij kinderen en jongvolwassenen, type 2 diabetes ontstaat vaak geleidelijk op latere leeftijd en wordt ook wel ouderdomssuiker genoemd.

Le rôle prédominant accordé ici au système nerveux contraste avec les théories de Still et est parfois appelé 'the law of the nerve' (la loi du nerf).
De predominante rol van het zenuwstelsel contrasteerde met de theorieën van Still en wordt soms ‘the law of the nerve’ genoemd.

Le rôle prédominant accordé ici au système nerveux contraste avec les théories de Still et est parfois appelé « the law of the nerve » (la loi du nerf).
De predominante rol van het zenuwstelsel contrasteert met de theorieën van Still en wordt soms ‘the law of the nerve’ genoemd.

Sildenafil Mylan est un traitement pour les hommes souffrant de troubles de l’érection, parfois appelés impuissance ; c’est à dire quand un homme ne peut pas atteindre ou conserver une érection suffisante pour une activité sexuelle.
Sildenafil Mylan is een behandeling voor mannen met erectiestoornissen, soms impotentie genaamd. Dat is als de penis niet voldoende hard kan worden of blijven voor seksuele activiteit.

Les diurétiques augmentent la quantité d'urine produite par les reins et sont parfois appelés médicaments qui éliminent l'eau.
Diuretica verhogen de hoeveelheid urine die door de nieren wordt geproduceerd, en worden soms waterafdrijvende middelen genoemd.

Les taux qu'on calcule alors pour chacune des populations sont appelés taux standardisés, ou parfois taux comparatifs.
De cijfers die men aldus berekent voor elke populatie worden gestandaardiseerde cijfers genoemd, of soms ook wel vergelijkende cijfers.

Ils contribueront aussi à faire sortir la jurisprudence de la Cour d'un domaine parfois réservé à ce que le coordonnateur des travaux appelle gentiment “une caste restreinte de juristes”.
Zij zullen tevens ervoor zorgen dat de rechtspraak van het Hof niet langer het privéterrein is van een “beperkte kaste van juristen” zoals de coördinator van de werkzaamheden hen vriendelijk noemt.