Traduction de «calculs effectués indiquent » (Français → Néerlandais) :

b) Les calculs effectués indiquent que ces mesures entraîneront une économie de l'ordre de 1.400.000 EUR.
b) Berekeningen wijzen uit dat deze maatregelen een besparing zullen opleveren in orde van grootte van 1.400.000 EUR.

Lorsque l'on a repris les analyses à Atlanta le 15 juin 99, les résultats obtenus ne dépassaient pas la limite de détection. En supposant que cela indique une disparition liée au temps, du COS et du H 2 S dans le liquide, le laboratoire a effectué un nouveau calcul avec pour but d’évaluer la concentration qui aurait été présente le 8 juin (date de la consommation) et le 4 juin (date de la production).
S uit de vloeistof, voerde het laboratorium een terugberekening uit met het doel de concentratie te schatten die op 8 juni (datum van verbruik) en op 4 juni (datum van productie) zou aanwezig geweest zijn.