Vertaling van "calcul apfaca prend en " (Frans → Nederlands) :

Le modèle de calcul APFACA prend en considération de nombreux aspects spécifiques à l’entreprise, dont le volume de l’installation sujette à l’explosion de poussières, la hauteur à laquelle la pression d’explosion se déchargera, la résistance à la pression de l’élément par lequel la pression d’explosion aura lieu et les mesures de sécurité.
Het BEMEFA-rekenmodel neemt heel wat bedrijfsspecifieke aspecten in overweging, waaronder het volume van de stofexplosiegevoelige installaties, de hoogte waarop de explosiedruk zal ontlasten, de drukweerstand van het element waarlangs de drukontlasting zal gebeuren en de veiligheidsmaatregelen.

Le modèle de calcul APFACA exprime le risque externe d’explosion de poussières à l’aide de courbes d’isorisque et de courbes de groupes à risque.
Het BEMEFA-rekenmodel drukt het extern stofexplosierisico kwantitatief uit met behulp van isorisicocontouren en de groepsrisicocurve.

Ce calcul ne prend en compte que la valeur escomptée des paiements de transfert d’USD 202 millions (CHF 219 millions) attribués aux assurés affectés par le changement de plan pour les années de service accomplies, valeur calculée conformément aux exigences IFRS.
This calculation only takes into account the discounted value of transition payments of USD 202 million (CHF 219 million) attributed to already completed years of service of the affected plan members as calculated in accordance with IFRS requirements.

Ce calcul ne prend en compte que la valeur escomptée des primes de transfert pour les années de service accomplies attribués aux assurés affectés par le changement de régime. Cette valeur calculée conformément aux exigences IFRS se monte à USD 202 millions (CHF 219 millions).
This calculation only takes into account the discounted value of transition payments of USD 202 million (CHF 219 million) attributed to already completed years of service of the affected plan members as calculated in accordance with IFRS requirements.

Des modèles de calcul qui reflètent de manière quantitative le risque d’explosion de poussières, comme celui de l’Association professionnelle des fabricants d’aliments composés pour animaux (APFACA), fournissent beaucoup d’informations utilisables et facilitent l’évaluation.
Rekenmodellen die het extern stofexplosierisico op een kwantitatieve manier weergeven, zoals dat van de Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten (BEMEFA), leveren veel bruikbare informatie en vergemakkelijken de beoordeling.

Pour calculer le nombre de jours de vacances supplémentaires, on prend en compte les jours rémunérés + jours de vacances + jours assimilés.
Om het aantal bijkomende vakantiedagen te berekenen, wordt rekening gehouden met de bezoldigde dagen + vakantiedagen + gelijkgestelde dagen.

On prend le point où la courbe coupe la ligne des 50% (Speech Reception Threshold ou SRT) et on calcule la différence entre les deux conditions en dB.
Men neemt het punt waar de curve de 50% lijn kruist (Speech Reception Threshold of SRT punt) en men berekent het verschil tussen de twee condities in dB.

Pour obtenir ce nombre attendu, on prend, pour chaque groupe d'âge et de sexe, le pourcentage moyen de prescriptions d'antihypertenseurs en Belgique (calculé sur la base de tous les patients de tous les généralistes) et on multiplie ce chiffre par les effectifs réels dans votre patientèle pour chacun de ces groupes. Il suffit alors d'additionner ces chiffres pour obtenir le nombre attendu (cfr glossaire).
Dat laatste wordt berekend door voor elke patiëntengroep met eenzelfde leeftijd, geslacht en ZIV-statuut het aandeel patiënten in België met minstens één voorschrift tijdens het jaar (berekend op basis van het geneesmiddelenverbruik van alle patiënten van alle huisartsen) te vermenigvuldigen met het aantal patiënten in uw toegewezen patiëntenbestand, en de bekomen aantallen te sommeren (zie ook verklarende woordenlijst achteraan).

Le calcul prend en compte la hauteur, la distance du corps, le mouvement et la rotation du haut du corps lors du levage d'un objet.
In de berekening wordt rekening gehouden met de hoogte, afstand tot het lichaam, verplaatsing en het draaien van het bovenlichaam bij het tillen van een object.

Le montant maximum de la rémunération qui doit être pris en considération pour le calcul des indemnités des titulaires dont l’incapacité de travail primaire ou l’invalidité prend cours le 1 er janvier 2011 est revalorisé à partir de cette même date.
Het maximumbedrag van het loon dat in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van de uitkeringen van de gerechtigden van wie de primaire arbeidsongeschiktheid of de invaliditeit een aanvang neemt op 1 januari 2011 wordt vanaf diezelfde datum geherwaardeerd.