Traduction de «caillots car cela augmente » (Français → Néerlandais) :

anticoagulants (médicaments qui fluidifient le sang pour empêcher la formation de caillots) car cela augmente le risque de saignements;
antistollingsmiddelen (geneesmiddelen die het bloed verdunnen om de vorming van klonters te verhinderen) omdat dit het risico op bloedingen verhoogt;

inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (médicaments contre la dépression) car cela augmente le risque de saignement dans l'estomac ou dans l'intestin;
selectieve serotonineheropnameremmers (geneesmiddelen tegen depressie) omdat dit het risico op bloeding van maag of darmen verhoogt;

corticoïdes (médicaments contre l'inflammation) car cela augmente le risque de saignement et d'ulcère de l'estomac ou de l'intestin;
corticoïden (geneesmiddelen tegen ontsteking) omdat dit het risico op bloeding en zweren van maag of darmen verhoogt;

agents antiplaquettaires (médicaments qui diminuent l’action des plaquettes du sang) car cela augmente le risque de saignements ;
antiplaatjesmiddelen (geneesmiddelen die de werking van de bloedplaatjes verminderen) omdat dit het risico op bloedingen verhoogt;

méthotrexate (médicament contre les cancers et certaines formes graves d'inflammation chronique des articulations) car cela augmente la toxicité du méthotrexate;
methotrexaat (geneesmiddel tegen kankers en bepaalde vormen van chronische gewrichtsontsteking) omdat dit de toxiciteit van methotrexaat verhoogt;

ciclosporine (médicament qui déprime l'immunité) car cela augmente la toxicité de la ciclosporine;
ciclosporine (geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt) omdat dit de toxiciteit van ciclosporine verhoogt;

lithium (médicament contre la dépression) car cela augmente la toxicité du lithium;
lithium (geneesmiddel tegen depressie) omdat dit de toxiciteit van lithium verhoogt;

Cela augmente le risque de défaillance cardiaque et de formation de caillots de sang pouvant, à leur tour, provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).
Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of beroerte kunnen veroorzaken.

« Cela augmente le risque d'insuffisance cardiaque et la formation de caillots sanguins qui peuvent causer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC)».
“Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) kunnen veroorzaken”.

Cela augmente le risque de défaillance cardiaque ainsi que de formation de caillots de sang pouvant, à leur tour, provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).
Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) kunnen veroorzaken.