Vertaling van "bêtabloquants réduisent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).
Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bêtabloquants réduisent entre autre la pression intraoculaire en réduisant la production d’humeur aqueuse.
Bètablokkers verminderen onder andere de druk in het oog, door de productie van kamerwater te verminderen.

Les bêtabloquants réduisent la perfusion placentaire, ce qui peut entraîner le décès intra-utérin du fœtus ou la naissance de bébés immatures et prématurés.
Bètablokkers zorgen voor een vermindering van de placentaire doorbloeding hetgeen kan resulteren in intrauteriene vruchtdood, en immature of premature bevalling.

Chez les patients sous anesthésie générale, les bêtabloquants réduisent l’incidence des arythmies et de l’ischémie myocardique pendant l’induction et l’intubation, ainsi que pendant la période postopératoire.
Bij patiënten die een algemene anesthesie ondergaan beperkt bètablokkering de incidentie van aritmie en myocardischemie tijdens de inleiding, intubatie en postoperatieve periode.

En général, les bêtabloquants réduisent la perfusion placentaire, ce qui a été associé à un retard de croissance, une mort intra-utérine, un avortement ou des contractions prématurées.
In het algemeen verlagen bèta-adrenerge blokkers de perfusie van de placenta, wat in verband is gebracht met groeiachterstand, intra-uteriene sterfte, abortus of vroegtijdige weeën.

L’utilisation de Geltim est contre-indiquée en association avec : Floctafénine En cas de choc ou d’hypotension à la floctafénine, les bêtabloquants réduisent les réactions cardiovasculaires de compensation.
Het gebruik van Geltim is tegenaangewezen in combinatie met: Floctafenine In geval van shock of hypotensie veroorzaakt door floctafenine, verminderen bètablokkers de compensatoire cardiovasculaire mechanismen.

d'autres médicaments qui réduisent la tension artérielle, par ex. méthyldopa, bêtabloquants et agents anesthésiants
andere geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen, bv. methyldopa, bètablokkers

- Diurétiques, IECA, bêtabloquants et antagonistes de l’angiotensine II : il se peut que les AINS réduisent l’effet des diurétiques et d’autres substances actives antihypertensives.
- Diuretica, ACE-remmers, betareceptorblokkers en angiotensine-II-antagonisten: NSAID kunnen het effect verzwakken van diuretica en andere antihypertensiva.