Vertaling van "bêtabloquants peuvent augmenter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.
Omschrijving: Een stoornis bestaande uit verminderde (stupor) of vermeerderde (opwinding) psychomotore activiteit samengaand met katatone symptomen. Uitersten van psychomotore ontregeling kunnen elkaar afwisselen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bêtabloquants peuvent augmenter le risque de rebond de l'hypertension.
Bètablokkers kunnen het risico op rebound-hypertensie verhogen.

Les bêtabloquants peuvent augmenter l’effet hypoglycémique des agents antidiabétiques.
Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica verhogen.

Les bêtabloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica verhogen.

Les bêtabloquants peuvent augmenter l’effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Bètablokkers kunnen het glucoseverlagende effect van antidiabetica verhogen.

Les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques et certains bêtabloquants peuvent augmenter la concentration plasmatique de rispéridone, mais pas celle de la fraction antipsychotique active.
Fenothiazines, tricyclische antidepressiva en bepaalde bètablokkers kunnen de plasmaconcentraties van risperidon verhogen, maar niet die van de actieve antipsychotische fractie.

Les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques et certains bêtabloquants peuvent augmenter la concentration plasmatique de la rispéridone mais pas celle de la fraction antipsychotique active.
Fenothiazines, tricyclische antidepressiva en sommige bètablokkers kunnen de plasmaconcentratie van risperidon verhogen, maar niet de concentratie van de actieve antipsychotische fractie.

les patients ayant un bronchospasme ne peuvent généralement recevoir aucun bêtabloquant car les bêtabloquants augmentent la résistance des voies respiratoires.
patiënten met bronchospastische ziekte mogen, over het algemeen, geen bètablokkers krijgen omdat ze de luchtwegweerstand verhogen.

Autres interactions: l'effet hyperglycémiant des bêtabloquants et du diazoxide peut être augmenté par les thiazidiques. Les agents anticholinergiques (tels que l'atropine, le bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique.
Andere interacties: het hyperglycemisch effect van bètablokkers en diazoxide kan versterkt worden door thiazidediuretica. Anticholinergica (b.v. atropine, beperideen) kunnen de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica verhogen door afname van de gastro-intestinale motiliteit en de ledigingssnelheid van de maag.

Diurétiques et autres antihypertenseurs : d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l’irbésartan. Cependant Aprovel a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.
Diuretica en andere antihypertensiva: andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel Aprovel veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.

Diurétiques et autres antihypertenseurs: d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l'irbésartan. Cependant Irbesartan Zentiva a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.
Diuretica en andere antihypertensiva: andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel Irbesartan Zentiva veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.