Traduction de «bêta-bloquants peut augmenter » (Français → Néerlandais) :

Bêta-bloquants et diazoxide L’utilisation concomitante des diurétiques thiazidiques avec des bêta-bloquants peut augmenter le risque d’hyperglycémie.
Bètablokkers en diazoxide Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica met bètablokkers kan het risico op hyperglykemie vergroten.

Les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, et certains béta-bloquants peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de rispéridone mais pas celles de la fraction antipsychotique active.
Fenothiazines, tricyclische antidepressiva en sommige bètablokkers kunnen de plasmaconcentratie van risperidon verhogen, maar niet de concentratie van de actieve antipsychotische fractie.

Les bêta-bloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Bètablokkers kunnen het hypoglykemiërend effect van antidiabetica versterken.

chez les patients souffrant d’un angor de Prinzmetal, en raison de la vasoconstriction des coronaires due à la potentialisation de l’effet alphabloquant: les bêta-bloquants peuvent augmenter le nombre et la durée des crises.
bij patiënten met Prinzmetal-angina tengevolge van ongehinderde vasoconstrictie van de kransslagaders die gemedieerd wordt door de alfa-receptor; bèta-adrenerge antagonisten kunnen de frequentie en de duur van de anginaaanvallen doen stijgen.

Les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques et certains bêta-bloquants peuvent augmenter la concentration plasmatique de rispéridone, mais pas celle de la fraction antipsychotique active.
Fenothiazines, tricyclische antidepressiva en bepaalde bètablokkers kunnen de plasmaconcentraties van risperidon verhogen, maar niet die van de actieve antipsychotische fractie.

Bêta-bloquants et diazoxide: L’effet hyperglycémiant des bêta-bloquants et du diazoxide peut être augmenté par les thiazides.
Bètablokkers en diazoxide: Het hyperglycemisch effect van andere bètablokkers dan nebivolol en diazoxide kan versterkt zijn door thiaziden.

Une potentialisation des effets bêta-bloquants systémiques des collyres et une augmentation des niveaux de bêta-bloquants dans le plasma ont été observées en cas d’association de collyres bêta-bloquants avec de la quinidine.
Het potentialiseren van de systemische werking van de bètablokkers van de oftalmologische oplossing en een stijging van de bloedspiegel van de bètablokkers in het plasma werden waargenomen wanneer bètablokker oftalmologische oogdruppels gecombineerd worden met kinidine.

L’effet hyperglycémiant des bêta-bloquants et du diazoxide peut être augmenté par les dérivés thiazidiques.
Het hyperglykemisch effect van bètablokkers en diazoxide kan door thiaziden worden versterkt.

les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang (bêta-bloquants, diazoxide) ;
geneesmiddelen die het bloedsuikergehalte kunnen verhogen (bètablokkers, diazoxide);

Une adaptation de la dose des médicaments tels que bêta-bloquants, inhibiteurs calciques ou médicaments destinés à contrôler l’équilibre électrolytique peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.5).
Het kan nodig zijn om de dosis van geneesmiddelen zoals bètablokkers, calciumantagonisten of geneesmiddelen om de elektrolytenbalans te reguleren, aan te passen (zie ook rubriek 4.5).