Traduction de «béclométasone ou d’autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

béclométasone
beclometason

produit contenant de la béclométasone sous forme cutanée
product dat beclometason in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la béclométasone sous forme cutanée
product dat enkel beclometason in cutane vorm bevat

dipropionate de béclométasone
beclometasondipropionaat

produit contenant de la béclométasone sous forme orale
product dat beclometason in orale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone
product dat beclometason bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone et du salbutamol
product dat beclometason en salbutamol bevat

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “utilisation de Beclometasone Apotex en association avec d’autres médicaments”.
Als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt, gelieve ook de rubriek “Gebruik van Beclometasone Apotex in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.

groupe auquel appartient la béclométasone (corticostéroïdes), ou à l’un des autres composants contenus dans BECLOPHAR.
de groep waartoe beclometason behoort (corticosteroïden), of voor één van de andere bestanddelen van BECLOPHAR.

Des études menées chez l’animal avec le béclométasone ou d’autres corticostéroïdes ont révélé des anomalies fœtales (fissure palatine) et une létalité embryonnaire avec des doses élevées et un ralentissement de la croissance et des déficiences fonctionnelles (surpression surrénalienne, risque élevé de maladie cardiaque) avec de faibles doses.
Studies bij dieren met beclometason en andere corticosteroïden brachten foetale abnormaliteiten (gespleten gehemelte) en embryoletaliteit bij hoge doses en groeivertraging en functionele deficiënties (bijnierschorsonderdrukking, verhoogd risico op cardiovasculaire ziekte) bij lagere doses aan het licht.

si vous êtes allergique (hypersensible) au dipropionate de béclométasone ou n’importe quel autre composant de vos comprimés (ceux-ci sont énumérés dans la rubrique 6, Informations supplémentaires).
indien u allergisch (overgevoelig) bent voor beclometasondipropionaat of voor een van de in de tablet aanwezige bestanddelen (deze worden opgesomd in rubriek 6: Aanvullende informatie).

Le dipropionate de béclométasone réduit cette inflammation, qui d’autre part pourrait aggraver votre condition.
Beclometasondipropionaat vermindert de ontsteking, die anders uw toestand zou kunnen doen verslechteren.

si vous êtes hypersensible (allergique) à la Béclométhasone dipropionate ou à l’un des autres composants de Beclometasone Apotex;
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor beclometasondipropionaat of voor één van de andere bestanddelen van Beclometasone Apotex.

Si vous avez utilisé plus de Beclometasone Apotex que vous n’auriez dû: L’utilisation de trop fortes doses ou un traitement prolongé peut entraîner des perturbations hormonales pouvant se manifester entre autres par une prise de poids, de l’hypertension et des lésions acnéïformes.
Wat u moet doen als u meer van Beclometasone Apotex heeft gebruikt dan u zou mogen: Het gebruik van te hoge dosissen of een langdurige behandeling kan aanleiding geven tot hormonale stoornissen die zich onder andere kunnen uiten door gewichtstoename, hypertensie en acne-achtige letsels.