Traduction de «burnout engendrent » (Français → Néerlandais) :

Il est certain qu’un malaise règne dans la profession, et que le burnout engendre de gros soucis tant en Belgique qu’à l’étranger.
Het is wel zeker dat er bij de huisartsen een malaise heerst, en burnout baart zowel in België als in het buitenland grote zorgen.

L’irritabilité et la tendance à s’isoler d’une personne en burnout engendrent également des conséquences sociales, sur l’entourage professionnel et sur la famille.
De prikkelbaarheid en de neiging om zich af te sluiten die kenmerkend zijn voor een persoon met burnout kunnen ook sociale gevolgen hebben, zowel beroepsmatig als op het vlak van het gezin.

Outre les problèmes de santé physique et mentale qu’il génère, le burnout engendre chez le médecin qui en est affecté de considérables conséquences sociales.
Naast de lichamelijke en geestelijke gezondheidsproblemen die hieruit voortvloeien, heeft burnout voor de betrokken artsen ook ernstige sociale gevolgen.

Les situations de burnout ou proches de celui-ci engendrent des mouvements de retrait par rapport à la profession.
Situaties van burnout of van een mogelijke burnout maken dat artsen geneigd zijn om zich uit het beroep terug te trekken.