Traduction de «brut est repris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cidre brut
droge cider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre classe de médicaments dont le montant brut est repris pour la première fois dans le DU90% est celle des parasympathicolytiques (33 e place).
Een andere geneesmiddelenklasse waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, is de klasse van de parasympathicolytica (plaats 33).

Les résultats par région sont repris dans le tableau 2.1, .Celui-ci présente les montants moyens observés par affilié (montants bruts), ainsi que les montants obtenus par standardisation indirecte et directe.
De resultaten per regio zijn opgenomen in tabel 2.1, . Deze tabel toont de gemiddelde bedragen geobserveerd per lid (brutobedragen), alsook de bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie.

Art. 52quater. Au plus tard à la date de la mise en paiement du salaire, l'employeur délivre à l'intéressée une attestation conforme au modèle repris à l’annexe XI, qui mentionne le nombre de demi-heures de pauses d'allaitement accordées à la titulaire pendant la période écoulée, ainsi que le montant horaire brut de la rémunération que la titulaire n'a pu percevoir en raison des pauses d'allaitement.
Art. 52quater.De werkgever bezorgt de betrokkene uiterlijk op de datum van uitbetaling van het loon een attest overeenkomstig het model in bijlage XI, dat het aantal halve uren borstvoedingspauze vermeldt toegekend aan de gerechtigde tijdens de verstreken periode, en het bedrag van het bruto-uurloon dat de betrokkene niet heeft ontvangen ingevolge de borstvoedingspauzes.

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut de 2008 (1ère colonne).
De afgebeelde rangorde in 2008 is deze volgens het brutobedrag (eerste kolom).

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut.
De afgebeelde rangorde is deze volgens het brutobedrag.

Sont repris ci-dessous une série de messages ‘bruts’ tels qu’exprimés par les participants lors du week-end.
Hieronder worden een reeks ‘bruto’ boodschappen weergegeven, zoals de panelleden ze tijdens het weekend hebben uitgedrukt.

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut de 2006 (1ère colonne).
De afgebeelde rangorde in 2006 is deze volgens het brutobedrag (eerste kolom).

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut de 2007 (1ère colonne).
De afgebeelde rangorde in 2007 is deze volgens het brutobedrag (eerste kolom).