Traduction de «brabant flamand et bruxelles flandre occidentale flandre orientale anvers limbourg » (Français → Néerlandais) :

Brabant Flamand et Bruxelles Flandre Occidentale Flandre Orientale Anvers Limbourg
Henegouwen Waals-Brabant Namen Luik Luxemburg

En 2001, des agents du Service des soins de santé et des services provinciaux du contrôle médical (Anvers, Brabant flamand, Flandre orientale, Flandre occidentale, Hainaut, Liège) ont suivi ces formations, soit au total 373 membres du personnel.
In 2001 hebben personeelsleden van de Dienst voor geneeskundige verzorging en van de provinciale diensten voor geneeskundige controle (Antwerpen, Vlaams-Brabant, Oost-Vlaanderen,West-Vlaanderen, Henegouwen, Luik) deze opleidingen gevolgd, hetzij in totaal 373 personeelsleden.

Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.
De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.

Luxembourg 215. 277 1.437.497 6,7 Namur 464.776 2.948.153 6,3 Hainaut 1.284.073 8.132.268 6,3 Liège 1.034.322 6.242.478 6,0 Brabant wallon 366.486 1.629.733 4,4 Belgique 10.478.083 46.525.434 4,4 Limbourg 797.347 3.131.071 3,9 Bruxelles-Capitale 996.662 3.912.413 3,9 Flandre orientale 1.416.317 5.358.589 3,8 Brabant flamand 1.047.524 3.787.221 3,6 Flandre occidentale 1.151.124 4.035.461 3,5 Anvers 1.704.175 5.910.550 3,5
Luxemburg 215. 277 1.437.497 6,7 Namen 464.776 2.948.153 6,3 Henegouwen 1.284.073 8.132.268 6,3 Luik 1.034.322 6.242.478 6,0 Waals Brabant 366.486 1.629.733 4,4 België 10.478.083 46.525.434 4,4 Limburg 797.347 3.131.071 3,9 Brussel Hoofdstedelijk gew 996.662 3.912.413 3,9 Oost-Vlaanderen 1.416.317 5.358.589 3,8 Vlaams Brabant 1.047.524 3.787.221 3,6 West-Vlaanderen 1.151.124 4.035.461 3,5 Antwerpen 1.704.175 5.910.550 3,5

Anvers 17 169 60 2 897 3 143 195 15 59 4 476 4 745 Bruxelles 10 399 25 95 529 214 122 24 17 377 Brabant flamand 0 17 6 37 60 130 29 35 83 277 Brabant wallonne 3 40 4 2 49 253 57 9 5 324 Flandre-occidentale 4 3 757 13 265 4 039 61 844 15 214 1 134 Flandre-orientale 9 208 16 1 603 1 836 128 100 36 1 210 1 474 Hainaut 14 12 827 21 20 12 882 294 3 794 25 20 4 133 Liège 81 225 369 129 804 3 591 34 4 651 658 8 934 Limbourg 11 59 170 1 522 1 762 85 4 324 11 447 11 860 Luxembourg 208 4 467 9 6 4 690 21 044 155 2 17 21 218 Namur 9 692 10 4 715 595 190 3 13 801 Total 366 22 860 703 6 580 30 509 26 590 5 344 5 183 18 160 55 277
Antwerpen 17 169 60 2 897 3 143 195 15 59 4 476 4 745 Brussel 10 399 25 95 529 214 122 24 17 377 Vlaams Brabant 0 17 6 37 60 130 29 35 83 277 Waals Brabant 3 40 4 2 49 253 57 9 5 324 West-Vlaanderen 4 3 757 13 265 4 039 61 844 15 214 1 134 Oost-Vlaanderen 9 208 16 1 603 1 836 128 100 36 1 210 1 474 Henegouwen 14 12 827 21 20 12 882 294 3 794 25 20 4 133 Luik 81 225 369 129 804 3 591 34 4 651 658 8 934 Limburg 11 59 170 1 522 1 762 85 4 324 11 447 11 860 Luxemburg 208 4 467 9 6 4 690 21 044 155 2 17 21 218 Namen 9 692 10 4 715 595 190 3 13 801 Totaal 366 22 860 703 6 580 30 509 26 590 5 344 5 183 18 160 55 277

Anvers 5 111 42 2 344 2 502 97 23 58 3 609 3 787 Bruxelles 30 354 28 108 520 163 98 18 24 303 Brabant flamand 3 7 2 41 53 113 31 40 75 259 Brabant wallonne 7 21 0 2 30 156 46 4 3 209 Flandre occidentale 3 2 721 23 262 3 009 42 984 21 170 1 217 Flandre orientale 5 150 17 1 275 1 447 54 108 24 1 231 1 417 Hainaut 13 8 635 14 11 8 673 167 4 037 21 17 4 242 Liège 66 147 301 117 631 2 273 38 4 184 370 6 865 Limbourg 9 19 93 1 318 1 439 37 8 401 10 333 10 779 Luxembourg 220 3 667 14 5 3 906 16 566 163 3 2 16 734 Namur 17 532 23 86 658 360 219 5 7 591 Total 378 16 364 557 5 569 22 868 20 028 5 755 4 779 15 841 46 403 Source: INAMI – CTI – Service effectifs, études économiques et statistiques
Loontrekkenden Inkomende grensarbeiders Uitgaande grensarbeiders Provincie Luxemburg Frankrijk Duitsland Nederland Totaal Luxemburg Frankrijk Duitsland Nederland Totaal Antwerpen 5 111 42 2 344 2 502 97 23 58 3 609 3 787 Brussel 30 354 28 108 520 163 98 18 24 303 Vlaams Brabant 3 7 2 41 53 113 31 40 75 259 Waals Brabant 7 21 0 2 30 156 46 4 3 209 West-Vlaanderen 3 2 721 23 262 3 009 42 984 21 170 1 217 Oost-Vlaanderen 5 150 17 1 275 1 447 54 108 24 1 231 1 417 Henegouwen 13 8 635 14 11 8 673 167 4 037 21 17 4 242 Luik 66 147 301 117 631 2 273 38 4 184 370 6 865 Limburg 9 19 93 1 318 1 439 37 8 401 10 333 10 779 Luxemburg 220 3 667 14 5 3 906 16 566 163 3 2 16 734 Namen 17 532 23 86 658 360 219 5 7 591 Totaal 378 16 364 557 5 569 22 868 20 028 5 755 4 779 15 841 46 403 Bron : RIZIV – CIV – Dienst ledentallen, economische studiën en statistiek

Anvers Limbourg Flandre Orientale Brabant Flamand Flandre Occidentale
Waals-Brabant Henegouwen Luik Luxemburg Namen

Anvers Limbourg Flandre orientale Brabant flamand Flandre occidentale
Antw erpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams Brabant West-Vlaanderen

Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).
Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).