Traduction de «boîtes emballage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

haricots Balor en boite
balorbonen uit blik

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

fraise en boite
aardbeien uit blik

pomme de terre en boite
aardappelen uit blik

haricots pour chili en boite
chilibonen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Boîtes : Emballage contenant 1 éponge de 9,5 cm x 4,8 cm Emballage contenant 2 éponges de 4,8 cm x 4,8 cm Emballage contenant 1 éponge de 3,0 cm x 2,5 cm Emballage contenant 5 éponges de 3,0 cm x 2,5 cm
Verpakkingsgrootten: Verpakking met 1 spons van 9,5 cm x 4,8 cm Verpakking met 2 sponzen van 4,8 cm x 4,8 cm Verpakking met 1 spons van 3,0 cm x 2,5 cm Verpakking met 5 sponzen van 3,0 cm x 2,5 cm

Contenu 1 flacon par boîte 1 flacon par boîte en emballage de 5 boîtes 1 flacon par boîte en emballage de 10 boîtes 1 boîte de 10 flacons 1 boîte de 25 flacons 1 boîte de 50 flacons 1 boîte de 100 flacons
Inhoud 1 injectieflacon per doos 1 injectieflacon per doos in een verpakking van 5 dozen 1 injectieflacon per doos in een verpakking van 10 dozen 1 doos met 10 injectieflacons 1 doos met 25 injectieflacons 1 doos met 50 injectieflacons 1 doos met 100 injectieflacons

Proflox en boîtes en carton avec plaquette thermoformée aluminium/aluminium est disponible en emballages contenant 1, 5, 7 et 10 comprimés pelliculés, en emballages à usage hospitalier de 25, 50 ou 70 comprimés pelliculés, et en groupage d’emballages à usage hospitalier comprenant 5 boîtes en carton, chacune contenant 16 comprimés pelliculés, ou 10 boîtes en carton, chacune contenant 10 comprimés pelliculés.
Proflox in kartonnen doosjes met aluminium/aluminium blisterverpakkingen zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 5, 7 en 10 filmomhulde tabletten, in ziekenhuisverpakkingen met 25, 50 of 70 filmomhulde tabletten en in gebundelde ziekenhuisverpakkingen met 5 kartonnen dozen, met elk 16 filmomhulde tabletten, of 10 kartonnen dozen, met elk 10 filmomhullende tabletten.

Boîtes contenant plaquettes thermoformées aluminium/aluminium sont disponibles en boîtes de de 1, 5, 7 et 10 comprimés pelliculés, en emballages à usage hospitalier contenant 25 (5x5), 50 (5x10), 70 (7x10) comprimés pelliculés, ou en emballages collectifs à usage hospitalier contenant 80 (5 boîtes de 16) ou 100 (10 boîtes de 10) comprimés pelliculés.
Kartonnen doosjes die aluminium/aluminium blisterverpakkingen bevatten zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 5, 7 en 10 filmomhulde tabletten, in ziekenhuisverpakkingen met 25 (5x5), 50 (5x10), 70 (7x10) filmomhulde tabletten, of in gebundelde ziekenhuisverpakkingen met 80 (5 dozen van 16) of 100 (10 dozen van 10) filmomhulde tabletten.

Proflox est disponible en emballages contenant 5, 7 et 10 comprimés pelliculés, en emballages à usage hospitalier contenant 25, 50, ou 70 comprimés pelliculés et en groupage d’emballages à usage hospitalier comprenant 5 boîtes en carton, chacune contenant 16 comprimés pelliculés, ou 10 boîtes en carton, chacune contenant 10 comprimés pelliculés.
Proflox is beschikbaar in verkoopsverpakkingen van 5, 7, en 10 filmomhulde tabletten en in ziekenhuisverpakkingen van 25, 50 of 70 filmomhulde tabletten en in gebundelde ziekenhuisverpakkingen met 5 kartonnen dozen, met elk 16 filmomhulde tabletten, of 10 kartonnen dozen, met elk 10 filmomhullende tabletten.

Cymbalta 60 mg est disponible en boîtes de 28, 56, 84, 98, 100 (chaque emballage multiple contient 5 boîtes de 20 gélules) et 500 gélules (chaque emballage multiple contient 25 boîtes de 20 gélules).
Cymbalta 60 mg is verkrijgbaar in verpakkingen van 28, 56, 84, 98, 100 (elke verpakking bevat 5 doosjes met 20 capsules) en 500 capsules (elke verpakking bevat 25 doosjes met 20 capsules).

Flacon HDPE de 100 ml, 300 ml, 500 ml et 1 L. Sachets de 15 ml (boîtes de 20 sachets et boîtes de 10 emballages de 20 sachets, emballage clinique).
HDPE flessen van 100 ml, 300 ml, 500 ml en 1 L. Zakjes van 15 ml (dozen met 20 zakjes en dozen met 10 verpakkingen met elk 20 zakjes, klinische verpakking).

Signifor se présente en boîtes contenant 6 ampoules ou dans des emballages multiples contenant 18 (3 boîtes de 6), 30 (5 boîtes de 6) ou 60 (10 boîtes de 6) ampoules.
Signifor is beschikbaar in verpakkingen met 6 ampullen of in meervoudige verpakking met 18 (3 verpakkingen met 6), 30 (5 verpakkingen met 6) or 60 (10 verpakkingen met 6) ampullen.

Imprida est présenté dans des emballages contenant 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 ou 280 comprimés ainsi qu’en conditionnements multiples comprenant 4 boîtes, contenant chacune 70 comprimés, ou 20 boîtes, contenant chacune 14 comprimés.
Imprida is beschikbaar in verpakkingen van 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 of 280 tabletten en in multiverpakkingen van 4 verpakkingen, die elk 70 tabletten bevatten, of 20 verpakkingen, die elk 14 tabletten bevatten.

ETIQUETTE D'EMBALLAGE SUR LES CONDITIONNEMENTS MULTIPLES ENVELOPPES DANS DU FILM METALLISE COMPOSES DE 2 BOITES MENSUELLES COMPRENANT CHACUNE 4 BOITES HEBDOMADAIRES (AVEC BLUE BOX)
FOLIE ETIKET OP DE MULTIVERPAKKINGEN VERPAKT IN FOLIE BESTAANDE UIT 2 MAANDVERPAKKINGEN, ELK MET 4 WEEKVERPAKKINGEN) (INCLUSIEF BLAUW KADER)