Vertaling van "bout de plusieurs semaines androcur diminue " (Frans → Nederlands) :

Au bout de plusieurs semaines Androcur diminue progressivement la capacité de reproduction de l'homme.
Na verloop van verschillende weken vermindert Androcur de voorplantingscapaciteit van de man.

Après plusieurs semaines, Androcur réduit la spermatogenèse, suite aux propriétés antiandrogènes et anti-gonadotropes.
Na verloop van verschillende weken vermindert Androcur de spermatogenese, ten gevolge van de anti-androgene en de antigonadotrope eigenschappen.

Après un traitement de plusieurs semaines, CYPROPLEX diminue la spermatogenèse, vu ses propriétés anti-androgéniques et anti-gonadotropes.
Na verloop van verschillende weken vermindert CYPROPLEX de spermatogenese, ten gevolge van de anti-androgene en de antigonadotrope eigenschappen.

Après un traitement de plusieurs semaines, CYPROPLEX diminue les capacités de reproduction de l’homme.
Na verloop van verschillende weken vermindert CYPROPLEX de voortplantingscapaciteit van de man.

Au bout de 12 semaines de traitement, environ 50 % des patients souffrant d’incontinence avant le traitement ne présentaient plus d’épisodes d’incontinence ; en outre, chez 35 % des patients, le nombre de mictions a diminué à moins de 8 par jour.
Na een behandeling van 12 weken werd ongeveer 50% van de patiënten met incontinentie voor behandeling vrij van incontinentie, en ongeveer 35% van de patiënten bereikte een mictie-frequentie van minder dan 8 micties per dag.

Lorsqu’on arrête le traitement par sertraline, il est recommandé de diminuer progressivement la dose sur une période de plusieurs semaines à plusieurs mois, et vous devez toujours discuter avec votre médecin de la meilleure manière d’arrêter le traitement.
Wanneer de behandeling met sertraline wordt gestopt, is het aanbevolen om de dosis geleidelijk over een periode van enkele weken of maanden te verlagen. U moet steeds de beste manier om de behandeling te stoppen, bespreken met uw arts.

L’effet des benzodiazépines peut diminuer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.
De werking van benzodiazepines kan verminderen na herhaald gebruik gedurende verschillende weken.

La plupart des symptômes psychiques disparaissent au bout de trois à quatre semaines, mais le besoin peut persister pendant plusieurs mois.
De meeste affectieve symptomen zijn na drie of vier weken voorbij, maar de hunkering kan vele maanden blijven duren.