Vertaling van "boudin noir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boudin noir
bloedworst

boudin blanc
witte pens

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

café noir
zwarte koffie

lieu noir
koolvis

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

venin de veuve noire
gif van zwarte weduwe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le boudin noir cuit = 22.8 mg/100 g
gebakken zwarte pens = 22,8 mg/100 g

Par exemple, il est aisé de manger 100 g de boudin noir donc 22.8 mg de fer mais, en alimentation courante, on ne va consommer que 10 g de persil (saupoudrée sur une salade), soit " seulement" O,7 mg !
Het is bijvoorbeeld gemakkelijk om 100 g zwarte pens te eten met 22,8 mg aan ijzer, maar normaal gezien zul je maar 10 g peterselie verbruiken (versnipperd in een slaatje), met slechts 0,7 mg aan ijzer!

A ce stade, vous avez donc besoin de boire beaucoup mais aussi de consommer des aliments riches en fer, comme les viandes rouges (bien cuit) ou le boudin noir.
In dit stadium moet je dus veel drinken, moet ook ijzerhoudende voeding opnemen, zoals (goed doorbakken) rood vlees of zwarte pens.