Vertaling van "bon moment utilisez-le " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez d’utiliser Nasonex Si vous oubliez d’utiliser votre spray nasal au bon moment, utilisez-le dès que vous vous en souvenez, puis continuez comme avant.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Nasonex te gebruiken Indien u vergat uw neusspray te gebruiken op het juiste ogenblik, gebruik hem dan zodra u er aan denkt en ga dan verder zoals tevoren.

le processus en matière de médicaments (prescription, achat, conditionnement, distribution, administration, suivi, contrôle et enregistrement) qui doit garantir que le bon médicament est administré au bon dosage, sous la bonne forme pharmaceutique, dans les bonnes circonstances, au bon moment et au bon patient en tenant compte du coût pour le patient et pour l’assurance maladie.
het geneesmiddelenproces: voorschrijven, aankopen, verpakken, verdelen, toedienen, opvolgen, controleren en registreren, dat moet leiden tot de toediening van het juiste geneesmiddel, in de juiste dosering, onder de juiste farmaceutische vorm, in de juiste omstandigheden, op het juiste moment en aan de juiste patiënt, en rekening houdende met de kost voor de patiënt en voor de ziekteverzekering.

Ceci ne veut pas dire qu’une forme de soin soit plus importante ou plus complexe qu’une autre, mais simplement qu’il faut offrir les soins adéquats au patient au bon moment, dans le bon endroit et avec les bons moyens tout en s’assurant de la continuité à l’intérieur même du circuit de soins.
Dat wil niet zeggen dat een vorm van verzorging belangrijker of complexer is dan een andere, maar eenvoudigweg dat de adequate verzorging aan de patiënt moet worden geboden op het juiste moment, op de juiste plaats en met de juiste middelen door zich te vergewissen van de continuïteit binnen het zorgcircuit zelf.

pas le bon moment, beaucoup d’activités, beaucoup de moments de formations, en plein dans les travaux, beaucoup d’autres projets
geen goed moment, veel activiteiten, veel vormingsmomenten, aan het verbouwen, tal van andere projecten

Il est important que vous preniez Bondronat au bon moment et de la bonne manière.
Het is belangrijk dat u Bondronat op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt.

Prise de ce médicament Il est important que vous preniez Bondronat au bon moment et de la bonne manière.
Gebruik van dit geneesmiddel Het is belangrijk dat u Bondronat op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt.

Il est important que vous preniez Acide ibandronique Teva au bon moment et de la bonne manière.
Het is belangrijk dat u Ibandroninezuur Teva op het juiste tijdstip en op de juiste manier inneemt.

Comme Acide ibandronique Sandoz peut provoquer une irritation, une inflammation ou des ulcères au niveau de votre œsophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac), il est important que vous le preniez au bon moment et comme il faut.
Het is belangrijk dat u ibandroninezuur Sandoz op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt. Dit is omdat dit irritatie, ontsteking of maagzweren in uw slokdarm (oesofagus) kan veroorzaken. Dit is de buis die uw mond met uw maag verbindt.

Vous ne devez pas utiliser un autre moyen contraceptif pendant les sept jours d’interruption pour autant que vous ayez pris correctement les 21 pilules et que vous entamiez la boîte / plaquette suivante au bon moment.
U hoeft geen andere vorm van anticonceptie te gebruiken tijdens de pauze van zeven dagen, als u de 21 pillen tenminste correct hebt ingenomen en u met de volgende verpakking op tijd begint.

Prise de ce médicament Il est important que vous preniez Acide ibandronique Teva au bon moment et de la bonne manière.
Gebruik van dit geneesmiddel Het is belangrijk dat u Ibandroninezuur Teva op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt.