Vertaling van "bois et matériaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning

produits de conservation du bois
houtconserveringsmiddelen

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
ongeval veroorzaakt door houtbewerkings- of vormmachine

accident causé par un outil de travail du bois manuel
ongeval veroorzaakt door houtbewerkingsgereedschap

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

écharde de bois dans le pharynx
houtsplinter in farynx

bois
hout

produits de protection du bois
houtconserveringsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les opérateurs doivent se montrer vigilants à l’égard des produits du bois, écorces, bois et matériaux d’emballage en bois qui proviennent du Portugal.
Operatoren zijn waakzaam ten aanzien van houtproducten, schors, hout en houten verpakkingsmateriaal van oorsprong uit Portugal.

2. Comme producteur d'emballage en bois autorisé, il dispose d'un registre qui donne la liaison entre tous les matériaux fournis (traité ou pas), des certificats de traitement des traitements appliqués aux matériaux, l'identification des emballages livrés ainsi que le nom et adresse des destinataires des emballages.
2. Als toegelaten producent van houtenverpakkingen beschikt hij over een register,die het verband legt met alle aangeleverd uitgangsmateriaal (behandeld of niet), de respectievelijke behandelingscertificaten van de toegepaste behandelingen op het materiaal, de identificatie van de geproduceerde partijen evenals de naam en adres van de bestemmeling.

Type de produits 10: Protection des ouvrages de maçonnerie Produits utilisés pour traiter à titre préventif ou curatif les ouvrages de maçonnerie ou les matériaux de construction autres que le bois par la lutte contre les attaques microbiologiques et les algues.
Productsoort 10 Conserveringsmiddelen voor metselwerk. Producten voor conservering en herstel van metselwerk en andere bouwmaterialen met uitzondering van hout, door het tegengaan van microbiologische afbraak en afbraak door algen.

Type de produits 12: Produits antimoisissures Produits utilisés pour prévenir ou lutter contre le développement de moisissures sur les matériaux, équipements et structures utilisés dans l'industrie, par exemple sur le bois et la pâte à papier ou les strates de sable poreuses dans l'industrie de l'extraction du pétrole.
Productsoort 12 Slijmbestrijdingsmiddelen. Producten voor het voorkomen of tegengaan van slijmafzetting op materialen, uitrusting en constructies die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout- en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning.

43.332 Pose de revêtements en bois 21 26,9% 46 59,0% 11 14,1% 0 0,00% 78 0,4% 592,50 0,4% Pose de papiers peints et de 43.333 revêtements de murs et de sols en 6 28,6% 13 61,9% 2 9,5% 0 0,00% 21 0,1% 189,12 0,1% d'autres matériaux 43.34 Travaux de peinture et de vitrerie 214 27,8% 434 56,4% 118 15,3% 3 0,39% 769 3,5% 6.987,25 4,4% 43.341 Peinture de bâtiments 131 26,3% 282 56,6% 83 16,7% 2 0,40% 498 2,3% 5.411,59 3,4% 43.342 Peinture de travaux de génie civil 14 66,7% 3 14,3% 3 14,3% 1 4,76% 21 0,1% 376,14 0,2% 43.343 Vitrerie 69 27,6% 149 59,6% 32 12,8% 0 0,00% 250 1,1% 1.199,53 0,8% 43.39 43.390 Autres travaux de finition 58 26,0% 136 61,0% 29 13,0% 0 0,00% 223 1,0% 1.526,09 1,0% Autres travaux de construction spécialisés 978 29,1% 1.881 55,9% 502 14,9% 5 0,15% 3.366 15,3% 20.160,94 12,7%
Plaatsen van behang en 43.333 vloerbedekking en wandbekleding 6 28,6% 13 61,9% 2 9,5% 0 0,00% 21 0,1% 189,12 0,1% van andere materialen 43.34 Schilderen en glaszetten 214 27,8% 434 56,4% 118 15,3% 3 0,39% 769 3,5% 6.987,25 4,4% 43.341 Schilderen van gebouwen 131 26,3% 282 56,6% 83 16,7% 2 0,40% 498 2,3% 5.411,59 3,4% Schilderen van civieltechnische 43.342 werken 14 66,7% 3 14,3% 3 14,3% 1 4,76% 21 0,1% 376,14 0,2%

Le bois est donc un des matériaux les plus écologiques.
Hout is daarom een van de meest milieuvriendelijke materialen.

Le bois est donc un des matériaux les plus écologiques. En effet, c’est le matériau qui exige le moins d’énergie tout au long de son cycle de vie, de la production à la fin de vie, en passant par son utilisation.
Hout is dus één van de meest milieuvriendelijke materialen omdat het tijdens zijn hele levenscyclus, van productie over gebruik tot levenseinde, het minst energie vereist.

Concernant les caisses, conteneurs, matériel de conditionnement et palloxes (Codes [050] à [055]), il serait souhaitable d’ajouter que toutes les mesures sont prises pour réduire le risque d’introduction et/ou de propagation d’organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux lors de l’utilisation de matériaux d’emballage à base de bois.
Betreffende de kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen (Codes [050] tot [055]), zou het wenselijk zijn om toe te voegen dat bij het gebruik van verpakkingsmaterialen op basis van hout alle maatregelen werden getroffen om het

Or, pour des raisons d’hygiène, le bois a été rayé de la liste des matériaux qui peuvent être utilisés.
Om hygiënische redenen werd hout geschrapt uit de lijst van toegelaten materialen.

Ce boycott a en effet accéléré la conversion des forêts en terres arables, anticipé la perte de la biodiversité dans les forêts européennes et nord-américaines et favorisé l’utilisation de matériaux indésirables tels que le pvc et l’aluminium, nettement moins respectueux de l’environnement que des produits renouvelables comme le bois.
De boycot versnelde immers de omvorming van bossen tot landbouwgrond, ging voorbij aan het verlies van biodiversiteit in de Europese en Noord-Amerikaanse bossen en bevoordeelde ongewild materialen zoals pvc en aluminium, die veel minder milieuvriendelijk zijn dan een hernieuwbaar product zoals hout.