Vertaling van "bitume chaud " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire
secundaire warme auto-immune hemolytische anemie

accident de montgolfière avec une perte d'air chaud
ongeval met ballon met verlies van warme lucht

anémie hémolytique auto-immune chaude
warme auto-immuun-hemolytische anemie

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

brûlure due au contact avec du gaz chaud
verbranding als gevolg van contact met heet gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, ils risquent des brûlures s’ils entrent en contact avec du bitume chaud.
Daarnaast kunnen ze brandwonden oplopen als ze met de hete bitumen in contact komen.

En cas de brûlures formant un garrot : Quand le bitume chaud enferme complètement un membre ou une autre partie du corps, il doit être ramolli et/ou fendu pour éviter un arrêt de la circulation sanguine lors du refroidissement (effet dit du " tourniquet" ).
In geval van circumferentiële brandwonden : Indien een lidmaat of lichaamsdeel volledig omcirkeld wordt doorheet bitumen, dan moet het bitumen zacht gemaakt en/of gebrokenworden om te vermijden dat de bloedtoevoer wordt gehinderd tijdenshet afkoelen (tourniquet effect).

Le bitume est livré à l’état chaud (jusqu’à 230°C) et fréquemment sous pression.
Bitumen wordt warm (tot 230˚C) en vaak onder druk aangeleverd.