Traduction de «biphasique avec une demi-vie initiale et terminale comprise entre » (Français → Néerlandais) :

Après administration intraveineuse, l’élimination du cisplatine non lié aux protéines, filtrable, est biphasique, avec une demi-vie initiale et terminale comprise entre 10 et 20 minutes et entre 32 et 53 minutes, respectivement.
Na intraveneuze toediening is de eliminatie van filtreerbaar, niet-eiwitgebonden cisplatine bifasisch, met een initiële en terminale halfwaardetijd van respectievelijk 10-20 minuten en 32-53 minuten.

Après l’administration intraveineuse, l’élimination de la fraction filtrable et non liée aux protéines du cisplatine s’effectue de manière biphasique, avec une demi-vie initiale et terminale de respectivement 10 à 20 minutes et 32 à 53 minutes.
Na intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van het filtreerbare, niet-eiwitgebonden cisplatine bifasisch, met een initieel en terminaal halfleven van 10-20 minuten en 32-53 minuten, respectievelijk.

Résumé des Caractéristiques du Produit Après une administration intraveineuse de carboplatine, les taux plasmatiques de la molécule intacte diminuent de manière biphasique, avec une demi-vie initiale de 1 à 2 heures (t 1/2α ) et une demi-vie terminale (t 1/2ß ) de 3 à 6 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na intraveneuze toediening van carboplatine nemen de plasmaspiegels van de intacte molecule bifasisch af, met een initieel halfleven van 1-2 uur (t1/2α) en een terminaal halfleven (t1/2ß) van 3-6 uur.

Elimination La diminution des concentrations plasmatiques de la ranitidine est bi-exponentielle, avec une demi-vie d’élimination terminale comprise entre 2 et 3 heures.
De daling van de plasmaconcentraties van ranitidine verloopt bi-exponentieel, met een terminale eliminatiehalfwaardetijd tussen 2 en 3 uur.

L’élimination du bénazéprilate est biphasique, la demi-vie initiale étant de 3 heures environ et la demi-vie terminale de quelque 22 heures.
Eliminatie van benazeprilaat verloopt bifasisch met een initiële halfwaardetijd van 3 uur en een terminale halfwaardetijd van ongeveer 22 uur.

La demi-vie d’élimination terminale moyenne de ces doses était comprise entre 8 et 9,5 jours.
De mediane terminale halfwaardetijd met deze doses varieerde van 8 tot 9,5 dagen.

L'élimination de la teicoplanine est lente: la demi-vie d'élimination terminale chez l'adulte est comprise entre 70 et 100 heures et est d'environ 30 heures chez l'enfant âgé de moins de 12 ans.
De uitscheiding van teicoplanine gebeurt langzaam: de terminale eliminatie-halfwaardetijd bij volwassenen ligt tussen 70 en 100 uur; bij kinderen jonger dan 12 uur is dit ongeveer 30 uur.

La demi-vie terminale (déterminée à partir des données allant de 16 à 48 heures post-application pour 12 patients) était de 11,7 ± 3,5 heures (moyenne ± écart-type), avec une fourchette de valeurs comprise entre 8,5 et 19,9 heures.
De terminale halfwaardetijd (bepaald aan de hand van gegevens van 16 tot 48 uur na toediening van de dosis bij 12 patiënten) bedroeg 11,7 ± 3,5 uur (gemiddelde ± SD), met een bereik van 8,5 tot 19,9 uur.