Traduction de «biochimiques et métaboliques associées aux diurétiques » (Français → Néerlandais) :

Certaines anomalies biochimiques et métaboliques associées aux diurétiques thiazidiques semblent être atténuées par la coadministration du cilazapril.
Sommige biochemische en metabole afwijkingen die optreden bij behandeling met thiazidediuretica lijken te verminderen bij gelijktijdige toediening van cilazapril.

Neutropénie Rarement, une neutropénie et une agranulocytose ont été associées aux diurétiques thiazidiques et aux IEC, surtout chez les patients présentant une insuffisance rénale ou une maladie vasculaire du collagène, et ceux recevant un traitement immunosuppresseur.
Neutropenie Zelden werden neutropenie en agranulocytose beschreven in samenhang met thiaziden of ACEremmers, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie of een vasculaire collageenziekte en bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling kregen.

Vraisemblablement via un blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’administration conjointe du ramipril et de l’hydrochlorothiazide tend à inverser la perte potassique associée aux diurétiques.
Vermoedelijk als gevolg van een blokkade van het renineangiotensine-aldosteron systeem, neigt de gelijktijdige toediening van ramipril en hydrochlorothiazide het kaliumverlies dat gepaard gaat met deze diuretica, om te keren.

Une azotémie associée aux diurétiques thiazidiques peut se produire chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Een thiazide-diuretica geassocieerde azotemie kan optreden bij patiënten met nierfalen.

Le lien rénine-aldostérone est médié par l'angiotensine II et donc, l'administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II tend à inverser la perte de potassium associée aux diurétiques thiazidiques.
De reninealdosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine II, daarom heeft gelijktijdige toediening van een angiotensine II-receptorantagonist een sparend effect op het kaliumverlies door thiazidediuretica.

L' hypokaliémie provoquée par les diurétiques est souvent associée à une alcalose métabolique légère à modérée.
Hypokaliëmie door diuretica is vaak geassocieerd aan een lichte tot matige metabole alkalose.

Grâce aux techniques d’imagerie métabolique, ils cherchent à mieux appréhender, à l’intérieur des cellules, les mécanismes biologiques et les différentes voies biochimiques impliqués dans la cancérisation.
Dankzij de technieken voor metabolische beeldvorming trachten ze, binnenin de cellen, een zicht te krijgen op de biologische mechanismen en de verschillende biochemische sporen die een rol spelen in het kankerproces.

Paramètres de laboratoire Des anomalies biochimiques de la fonction hépatique ont été associées aux inhibiteurs de la HMG-CoA réductase et à d’autres médicaments hypolipémiants.
Onderzoeken Het gebruik van HMG-CoA-reductaseremmers en andere lipidenverlagende middelen ging gepaard met afwijkende biochemische parameters van de leverfunctie.

L’amlopidine n’a pas été associée à des effets métaboliques indésirables ou des changements des lipides plasmatiques, et convient aux patients atteints d’asthme, de diabète et de goutte.
Amlodipine is niet geassocieerd met negatieve metabole effecten of veranderingen in plasmalipiden en is geschikt voor gebruik bij patiënten met astma, diabetes en jicht.

En présence d’une insuffisance cardiaque grave, ou d’une insuffisance rénale associée diminuant la réponse aux thiazides, les diurétiques de l’anse sont à préférer.
Bij patiënten met ernstig hartfalen, en bij patiënten die ook nierfalen vertonen - waardoor het antwoord op thiaziden verminderd is -, zijn de lisdiuretica te verkiezen.