Traduction de «bicalutamide est un inhibiteur du cyp 3a4 exerçant » (Français → Néerlandais) :

Des études in vitro ont révélé que l'énantiomère R du bicalutamide est un inhibiteur du CYP 3A4 exerçant des effets inhibiteurs plus faibles sur l'activité des CYP 2C9, 2C19 et 2D6.
In-vitrostudies hebben aangetoond dat het (R)-enantiomeer van bicalutamide een inhibitor is van CYP 3A4, met een geringer inhiberend effect op de activiteit van CYP 2C9, 2C19 en 2D6.

Des études in vitro ont révélé que l’énantiomère R du bicalutamide est un inhibiteur du CYP 3A4, et qu’il exerce des effets inhibiteurs plus faibles sur l’activité des CYP 2C9, 2C19 et 2D6.
Uit in-vitrostudies blijkt dat (R)-bicalutamide CYP 3A4 remt, met minder remmende effecten op de activiteit van CYP 2C9, 2C19 en 2D6.

Les études in vitro ont démontré que le l’énantiomère R de bicalutamide est un inhibiteur du CYP 3A4 ayant un effet inhibiteur plus faible sur l’activité du CYP 2C9, 2C19 et 2D6.
In-vitrostudies hebben aangetoond dat het R-enantiomeer van bicalutamide CYP 3A4 remt met een geringer remmende werking op de CYP 2C9, 2C19 en 2D6-activiteit.

Il a été démontré que le bicalutamide inhibe le cytochrome P450 (CYP 3A4), il convient donc d'être prudent lorsque ce médicament est administré conjointement à des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP 3A4 (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Er werd aangetoond dat bicalutamide cytochroom P450 (CYP 3A4) remt. Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig toedienen van geneesmiddelen die hoofdzakelijk worden gemetaboliseerd door CYP 3A4 (zie rubriek 4.3 en 4.5).

L’administration concomitante de fluvastatine avec l’itraconazole et l’érythromycine, des inhibiteurs puissants du cytochrome P450 (CYP) 3A4, exerce des effets minimes sur la biodisponibilité de la fluvastatine.
Gelijktijdig gebruik van fluvastatine met itraconazol en erytromycine die een sterk remmend effect hebben op het cytochroom P450 (CYP) 3A4 heeft minimale effecten op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine.

Etant donné que la zopiclone est métabolisée par le CYP 3A4, les taux plasmatiques de la zopiclone peuvent être augmentés en cas d'administration concomitante d'inhibiteurs du CYP 3A4 tels que l'érythromycine, la clarithromycine, le kétoconazole, l'itraconazole et le ritonavir.
Aangezien zopiclon gemetaboliseerd wordt door het CYP3A4, kunnen de plasmaconcentraties van zopiclon verhogen bij het gelijktijdig toedienen van inhibitoren van het CYP3A4 zoals erythromycine, clarithromycine, ketoconazol, itraconazol en ritonavir.

L’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP 3A4 ou d’inducteurs du CYP 3A4 peut nécessiter une modification posologique ou l’arrêt du traitement par la nifédipine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Gelijktijdige toediening van CYP 3A4 inhibitoren of van CYP 3A4 inductoren kan leiden tot het aanpassen van de dosis of het stopzetten van de behandeling met nifedipine (zie rubriek 4.5 ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie‘).

Interactions médicamenteuses Dasatinib est substrat et inhibiteur du cytochrome P450 (CYP) 3A4.
Klinisch relevante interacties Dasatinib is een substraat en een remmer van cytochroom P450 (CYP) 3A4.

La prudence est recommandée en cas d'administration concomitante du furoate de fluticasone/vilanterol avec les inhibiteurs puissants du CYP 3A4 (par exemple : le kétoconazole ou le ritonavir) du fait du risque accru d'exposition systémique à la fois au furoate de fluticasone et au vilanterol et donc leur administration concomitante avec le furoate de fluticasone/vilanterol doit être évitée.
Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met krachtige CYP3A4- remmers (bijv. ketoconazol, ritonavir), omdat de mogelijkheid van toegenomen systemische blootstelling aan zowel fluticasonfuroaat als vilanterol bestaat, en gelijktijdig gebruik moet worden vermeden.

cholinestérases): augmentation du risque convulsif + lévodopa et agonistes de la dopamine: antagonisme réciproque des effets thérapeutiques + inducteurs et inhibiteurs enzymatiques de CPY2D6 et CYP 3A4 (voir p. 9): modifications
cholinesterase-inhibitoren): verhoogd risico op convulsies + levodopa en dopamine-agonisten: wederzijds antagonisme van deze geneesmiddelen + inductoren of inhitoren van CYP2D6 en CYP3A4 (zie p. 9): beïnvloeding van het