Traduction de «belgique appartient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le rapport le plus récent de l’OCDE (2003), la Belgique appartient, conjointement avec l’Islande, la Danemark et la Finlande, aux pays qui, au cours des 10 dernières années, ont connu la plus forte augmentation du nombre d’hommes travaillant plus de 45 heures par semaine.
Volgens het meest recente OESO-rapport (2003) behoort België samen met Ijsland, Denemarken en Finland tot de landen die de afgelopen 10 jaar de sterkste toename kenden van het aandeel mannen dat meer dan 45 uur per week werken.

Vous travaillez en Belgique pour un employeur étranger qui appartient à un pays de l’Union européenne ?
Do you work in Belgium for a foreign company belonging to a country of the European Union?

Il n'accepte pas que l’Ordre des médecins soit encore le seul Ordre en Belgique dont le président n'appartient pas au groupe professionnel.
Hij accepteert niet dat de Orde van geneesheren nog langer de enige Orde in België is met een voorzitter die niet tot de beroepsgroep behoort.

Il appartient au Service des Tutelles de déterminer si la tutelle décidée à l’étranger est reconnue en Belgique.
Het komt toe aan de Dienst Voogdij om te bepalen of de in het buitenland besliste voogdij in België wordt erkend.

Il ne lui appartient pas de se prononcer sur le choix entre ces initiatives et notamment sur la pertinence de la mise en œuvre d'un programme P4Q en Belgique.
Het is niet aan het KCE om een keuze te maken tussen deze initiatieven en om zich uit te spreken over het opstarten van een P4Q programma in België.