Vertaling van "belge se trouvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Omschrijving: Het onvermogen om de ejaculatie zodanig te beheersen dat beide partners aan de gemeenschap genoegen beleven.

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Module Belge
Belgische module

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus amples informations concernant la spécificité des critères et de l’organisation belge se trouvent sur le site: www.besweb.be.
Voor meer informatie aangaande de specificiteit van de criteria en de Belgische organisatie: www.besweb.be.

C’est permis et les distributeurs y trouvent leur compte, au contraire des autorités belges et des patients qui déboursent le prix de vente belge normal.
Dat mag, en de verdeler vaart er wel bij. Helaas niet de Belgische overheid en ook niet de patiënten, die de normale Belgische verkoopprijs neertellen.

Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement ( 15/11/2013 )
Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend ( 15-11-2013 )

Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement — Français
Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend

Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement 15/11/2013
Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend 15-11-2013

Protection de la base de données Toutes les données du Registre Belge de la Mucoviscidose sont conservées à l’Institut scientifique de Santé Publique, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles ( [http ...]
Beveiliging van de gegevensbank Alle gegevens van het Belgische mucoviscidoseregister worden bewaard op het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel ( [http ...]

Les psychothérapeutes belges consacrent en moyenne 43 sessions par thérapie (Cependant, les thérapies décrites sont toujours en cours et deux tiers de celles-ci se trouvent dans une «phase intermédiaire »).
Belgische psychotherapeuten spenderen gemiddeld 43 sessies per therapie (de bechreven therapiën zijn echter nog lopende en bevinden zich voor twee derde in de “middenfase”).

80% des Belges trouvent important de pouvoir faire le choix d’une alimentation saine et variée au cours de la pause déjeuner.
80% van de Belgen vindt het belangrijk om tijdens de lunchpauze te kunnen kiezen voor een gezonde en gevarieerde voeding.

Interprétation : les chevaux qui se trouvent sur le territoire belge doivent être identifiés, entre autres, par un microchip qui est implanté du côté gauche de l’encolure.
Interpretatie : de paarden die verblijven op het Belgische grondgebied moeten geïdentificeerd zijn a.d.h.v. een microchip die wordt ingeplant in de linkerhals zijde.