Vertaling van "belge fonctionne très " (Frans → Nederlands) :

Il ne faut certainement pas modifier les grandes lignes de la procédure, car le système belge fonctionne très bien : les laboratoires disposent de 30 heures pour rapporter les résultats d’analyse et le benchmarking montre que l’on en est à 21 heures.
De procedure moet zeker niet gewijzigd worden voor grote lijnen want het Belgische systeem werkt zeer goed: de laboratoria hebben 30 uren de tijd om de analyseresultaten te rapporteren en de benchmarking toont aan dat zij rond de 21 uur zitten.

Le BRO a fonctionné pendant un temps dans l'ombre de l'" Association Belge des Ostéopathes" (ABO), avec un nombre limité de membres, en conséquence de ses conditions très strictes d'adhésion.
Het BRO heeft een tijd in de schaduw van de “Association Belge des Ostéopathes” (ABO) gewerkt, met een beperkt aantal leden, dit tengevolge van de strenge toelatingsvoorwaarden.