Traduction de «base des concentrations intraluminales mesurées » (Français → Néerlandais) :

Sur base des concentrations intraluminales mesurées d'Ac-5-ASA, il s'avère que Pentasa exerce déjà son activité à partir du duodénum.
Uit gemeten intraluminale concentraties van Ac-5-ASA blijkt dat Pentasa reeds vanaf het duodenum zijn werking uitoefent.

Les concentrations en dioxines dans les tissus animaux ont été estimées sur base des concentrations en dioxines mesurées dans les graisses de porc entrant dans les aliments pour animaux et ne sont pas représentatives des concentrations en dioxines mesurées dans les tissus animaux.
De dioxineconcentraties in dierlijke weefsels werden geschat op basis van de dioxineconcentraties die werden gemeten in varkensvet dat wordt gebruikt in diervoeders en zijn niet representatief voor de in dierlijke weefsels gemeten dioxineconcentraties.

Sur la base du percentile 95 des concentrations mesurées, cette consommation monte à 2,78 litres.
Op basis van het 95-percentiel van de gemeten concentraties gaat dit verbruik tot 2,78 liter.