Traduction de «base de pilocarpine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la pilocarpine
product dat pilocarpine bevat

produit contenant de la pilocarpine sous forme orale
product dat pilocarpine in orale vorm bevat

produit contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine
product dat epinefrine en pilocarpine bevat

produit contenant du nitrate de pilocarpine
product dat pilocarpinenitraat bevat

intoxication par la pilocarpine
intoxicatie door pilocarpine

intoxication accidentelle par la pilocarpine
accidentele intoxicatie door pilocarpine

produit contenant de la pilocarpine sous forme oculaire
product dat pilocarpine in oculaire vorm bevat

chlorhydrate de pilocarpine
pilocarpinehydrochloride

pilocarpine
pilocarpine

nitrate de pilocarpine
pilocarpinenitraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belgique, il n’existe pas de spécialité à base de pilocarpine pour usage oral. Celle-ci peut être prescrite en magistrale (nitrate de pilocarpine, 5 mg par gelule).
In België bestaat er geen specialiteit op basis van pilocarpine voor oraal gebruik, maar het kan magistraal voorgeschreven worden (pilocarpinenitraat, 5 mg per gelule).

Pour les patients atteints du syndrome de Sjörgen, la préparation magistrale à base de pilocarpine chlohydrate est remboursée moyennant autorisation préalable du médecin-conseil 37 .
Voor patiënten die lijden aan het syndroom van Sjörgen, wordt de magistrale bereiding op basis van de farmaceutische specialiteit pilocarpinehydrochloride terugbetaald mits voorafgaande machtiging van de adviserend geneesheer 37 .

Suite à la suppression de la spécialité Salagen®, il n’existe plus de spécialité à base de pilocarpine à usage systémique.
Door schrapping van de specialiteit Salagen® bestaat er geen specialiteit meer op basis van pilocarpine voor systemisch gebruik.

Dans ce cas, il s’agit surtout des benzodiazépines et des neuroleptiques, lors d’un usage abusif ou en cas d’arrêt brutal, des antiépileptiques en surdosage, des antidépresseurs ou autres médicaments à effet anticholinergique, des antiparkinsoniens, certains antihistaminiques, des collyres à base de pilocarpine, et des barbituriques.
In dat geval gaat het vooral om de benzodiazepines en de neuroleptica, door overmatig gebruik of bij plots stoppen, de anti-epileptica bij overdosis, de antidepressiva of andere geneesmiddelen met anticholinerge werking, de antiparkinsonmiddelen, bepaalde antihistaminica, oogdruppels op basis van pilocarpine, en de barbituraten.