Vertaling van "base de membranes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

péricardite | inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur
pericarditis | hartvliesontsteking

péritonite | inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)
peritonitis | buikvliesontsteking

membrane | enveloppe qui couvre le corps | entoure un organe | ...
membraan | dun vlies

endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
endocarditis | ontsteking van de hartwand

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane
pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous suivez une dialyse à base de membranes “high-flux”.
als u een dialyse volgt met bepaalde “high-flux” membranen.

L'action de la terbinafine est basée sur l'inhibition de la squalène-époxydase dans la membrane cellulaire du champignon.
De werking van terbinafine berust op remming van squaleenepoxidase in de celmembraan van de schimmel.

Général Le quinapril ne sera pas administré en concomitance avec des membranes de haute perméabilité à base de sulphonate de polyacrylonitrile (comme par ex. AN 69), pendant une aphérèse des LDL avec du sulfate de dextran ou pendant la désensibilisation aux toxines des insectes, étant donné le risque de réactions d’hypersensibilité telles que choc anaphylactique.
Algemeen Quinapril mag niet samen toegediend worden met polyacrylnitrilmethallyl-sulfonaat-high-flux-membranen (zoals AN 69), tijdens LDL-aferese met dextransulfaat of tijdens desensibilisatie voor insectentoxines, gezien het gevaar voor overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische shock.

Flacons blancs opaques, en polyéthylène à densité élevée (HDPE) contenant une capsule contre l’humidité à base d’une combinaison de charbon/silicagel, avec une fermeture de sécurité enfant comprenant une membrane scellée à la chaleur à induction.
Witte, opake flessen van hoge densiteit polyethyleen (HDPE) met een combinatie houtskool/siliciumgel droogmiddelcapsule, en gesloten met een kindveilige dop, met een via inductie, warm gelaste verzegelingmembraan.

Chez les patients hémodialysés : des réactions anaphylactoïdes peuvent se produire au moyen de membranes à base de polyacrylonitrile (“AN 69”).
Bij patiënten die hemodialyse ondergaan:Er kunnen anafylactische reacties optreden bij gebruik van membranen op basis van polyacrylonitriel (“AN 69”).