Vertaling van "bancs solaires doivent " (Frans → Nederlands) :

- Les bancs solaires doivent être inspectés annuellement.
- Jaarlijkse inspectie van de zonnebanken.

Afin de réduire le risque de photosensibilité, les patients doivent être avertis du risque lié à l’exposition à la lumière solaire directe et aux bancs solaires.
Patiënten dienen gewaarschuwd te worden voor blootstelling aan direct zonlicht en zonnebanken en dit om het risico op fotosensitiviteit te verminderen.

Les personnes qui ont été traitées pour un mélanome ne doivent pas fuir totalement le soleil ; les bains de soleil leur sont toutefois formellement déconseillés, ainsi que l’usage de bancs solaires et autres lampes à bronzer.
Mensen die voor een melanoom behandeld zijn, hoeven niet helemaal uit de zon te blijven; extra zonnen is echter wel af te raden, zowel buiten als met zonneapparatuur.

- Les patients doivent être mis en garde contre le risque de réaction de photosensibilité en cas d'exposition à la lumière du soleil ou au banc solaire.
- De patiënten moeten gewaarschuwd worden over het risico op fotosensibiliteit bij blootstelling aan het zonlicht of aan de zonnebank.