Vertaling van "azolés par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par voie de force
aanval door vastbinden

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration concomitante de darunavir et de ritonavir avec d’autres médicaments inhibiteurs du CYP3A peut diminuer la clairance du darunavir et du ritonavir entraînant une augmentation des concentrations plasmatiques de darunavir et de ritonavir (par exemple, indinavir, azolés par voie systémique tels que kétoconazole et clotrimazole).
Gelijktijdige toediening van darunavir en ritonavir met andere geneesmiddelen die CYP3A inhiberen, kan de klaring van darunavir en ritonavir verminderen en kan resulteren in toegenomen plasmaconcentraties van darunavir en ritonavir (bv. indinavir, systemisch werkzame azolen zoals ketoconazol en clotrimazol).

Sur la base des résultats d'une étude avec le kétoconazole, il est recommandé d'administrer au moins deux heures avant la prise de Videx, les médicaments dont l'absorption peut être modifiée par l'acidité gastrique (par exemple : les azolés par voie orale comme le kétoconazole et l'itraconazole).
Gebaseerd op de resultaten van een studie met ketoconazol wordt aangeraden om geneesmiddelen die door de zuurgraad van de maag kunnen worden beïnvloed (bijv. orale antimycotica zoals ketoconazol en itraconazol) minstens 2 uur voor de toediening van didanosine in te nemen.