Traduction de «azelastin-pos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'azélastine
azelastinehydrochloride

produit contenant de l'azélastine
product dat azelastine bevat

allergie à l'azélastine
allergie voor azelastine

produit contenant de l'azélastine sous forme oculaire
product dat azelastine in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'azélastine sous forme nasale
product dat azelastine in nasale vorm bevat

Lésion auto-infligée par décharge d'une arme de poing
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van handvuurwapen

Décharge d'arme de poing
afgaan van handvuurwapen

Agression par arme de poing
geweldpleging door schot van handvuurwapen

Décharge d'une arme de poing, intention non déterminée
schot van handvuurwapen - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Azelastin-POS doit toutefois être utilisé avec prudence pendant la grossesse.
Tijdens de zwangerschap dient echter voorzichtigheid te worden betracht bij het gebruik van Azelastine-POS oogdruppels.

Azelastin-POS n’est pas prévu pour le traitement d’une infection de l’oeil.
Azelastin-POS oogdruppels zijn niet bedoeld voor het behandelen van ooginfecties.

Après l’administration répétée de collyres contenant de l’azélastine et avec la même composition qu’Azelastin-POS (jusqu’à une goutte dans chaque œil, quatre fois par jour), les Cmax plasmatiques à l’état d’équilibre étaient très faibles, à la limite de la quantification ou en-dessous
Na herhaalde toediening van azelastine-oogdruppels (één druppel in ieder oog viermaal per dag) in het oog zijn de Cmax steady state plasmaspiegels van azelastine-hydrochloride zeer laag en liggen op of onder de grens van de quantificatie.

La légère irritation passagère qui pourrait être ressentie suite à l’application d’Azelastin-POS est peu susceptible d’affecter la vision à des degrés divers.
Het is onwaarschijnlijk dat de milde, tijdelijke irritatie die kan optreden na gebruik van Azelastine- POS oogdruppels, het gezichtsvermogen verder zal verstoren.

Par conséquent, Azelastin-POS n’est pas recommandé durant la lactation.
Daarom wordt geadviseerd Azelastine-POS oogdruppels niet te gebruiken tijdens het geven van borstvoeding.

Des études d’interaction à doses orales élevées ont été réalisées. Cependant, elles ne sont pas pertinentes pour Azelastin-POS étant donné que les niveaux systémiques après instillation oculaire sont de l'ordre du picogramme.
Er zijn interactiestudies met hoge orale doses uitgevoerd, maar zij zijn niet relevant voor Azelastin- POS-oogdruppels, aangezien de systemische bloedspiegels na toediening van oogdruppels in het oog in de orde van grootte van picogrammen liggen.

Comme pour d'autres solutions ophtalmiques, il n’est pas recommandé d’utiliser Azelastin-POS pendant le port de lentilles de contact.
Zoals ook bij andere oogdruppels het geval is, wordt aanbevolen gedurende het gebruik van Azelastin-POS oogdruppels geen contactlenzen te dragen.