Traduction de «avis ne peut donc pas être attesté dans la nomenclature de kinésithérapie » (Français → Néerlandais) :

Un tel avis ne peut donc pas être attesté dans la nomenclature de kinésithérapie.
Dergelijk advies kan dus niet worden geattesteerd in de nomenclatuur van de kinesitherapie.

Etant donné que la relation temporelle est présente dans la nomenclature de la kinésithérapie, le volume hebdomadaire des codes nomenclature attestés peut donner une indication de la réalité des activités des kinésithérapeutes concernés;
Gezien de tijdsrelatering aanwezig in de kinesitherapienomenclatuur, kan het wekelijks volume aan geattesteerde nomenclatuurcodes een indicatie geven van de realiteit van de werkzaamheden van de betrokken kinesitherapeuten;