Vertaling van "avec l’aas dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moody’s a noté le Groupe Aa2 pour les maturités longues et P-1 pour les maturités courtes, Standard & Poor’s respectivement AA- et A-1+ et Fitch respectivement AA et F1+.
Moody’s rated the Group as Aa2 for long-term maturities and P-1 for short-term maturities and Standard & Poor’s had a rating of AA- and A-1+, for long-term and short-term maturities, respectively. Fitch had a long-term rating of AA and a short-term rating of F1+.

Q:< G+G9 aa Q97 GG: aa Q+; + G< G
M:< F+F9 WW M94 FF: WW M+; + F< F

La note de crédit à long terme de Novartis demeure AA (Standard & Poor’s: AA-; Moody’s: Aa2).
The long-term credit rating for the company continues to be AA (Standard & Poor’s AA-; Moody’s Aa2).

A AO L iC I (AA) AB AC ACd L i
B BO BA L i C I (BB) BC BCd L i

A AO L i C i (AA) AB AC ACd AD Li
A AO L i C I (AA) AB AC ACd AD Li

La mention numérique des dates suit l’ordre suivant: jour, mois et année, sa structure figurant sur l’étiquette au moyen de l’abréviation suivante: «JJ-MM-AA».
Bij de numerieke vermelding van data wordt de volgorde dag, maand en jaar aangehouden en wordt het formaat op het etiket aangegeven met de volgende afkorting: „DD/MM/JJ”.

,f GG aa. 84$3 $J$ J* ..!`=L(#) N> D=?!*.
0" FF WW 73'Z '= @ D$ '= * &4#D" $D!-) 1 $ " D" D C C *@ D$ 3 WW@ D @ @ A" DC?

$/(0.$" . /0.], , :+*< ; ; +*J< < 99*; &$/; P; O P9O e@> ?AA=&$/; F9O > O!AF*$!
'/-8('(%/8(&00> :+*< ; ; +*=< < 99*; ,'/; L; K L9K C " D" EE$,'/; 9K D" AKYYCD$E *!

Liste de la nutrition médicale remboursable : Chapitre 1 §3 (Neocate, Neocate Advance, Nutramigen AA)
Lijst van de vergoedbare medische voeding: Hoofdstuk 1 §3 (Neocate, Neocate Advance, Nutramigen AA)

AAS, ticlopidine ou clopidogrel
ASA, ticlopidine of clopidogrel