Vertaling van "avant le début de votre traitement par sotalol mylan " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin souhaitera peut-être contrôler les taux de potassium et de magnésium dans votre sang avant le début de votre traitement par Sotalol Mylan comprimés.
Uw arts zal misschien het kalium- en magnesiumgehalte in uw bloed willen controleren voor u Sotalol Mylan tabletten begint in te nemen.

Si vous pensez que tel est votre cas, informez-en votre médecin avant le début du traitement par Ceftazidim Mylan.
Vertel het uw arts, voordat u met Ceftazidim Mylan begint, als u denkt dat één van de hierboven staande punten voor u geldt.

Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Captopril Mylan avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Captopril Mylan.
Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Captopril Mylan stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Captopril Mylan in te nemen.

Avant le traitement : Avant le début du traitement, des analyses de sang seront effectuées pour vérifier que vous avez suffisamment de cellules sanguines, pour contrôler votre fonction hépatique, votre taux d’albumine sérique (une protéine présente dans le sang) et votre fonction rénale.
Voorafgaand aan behandeling: Alvorens te starten met de behandeling zullen bloedmonsters worden genomen om te controleren of u voldoende bloedcellen hebt, tests worden gedaan om uw leverfunctie, serumalbumine (een proteïne in het bloed) en nierfunctie te controleren.

Si l’une des situations ci-dessus est d’application pour vous, consultez votre médecin avant de prendre Sotalol Mylan comprimés.
Als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is, vertel dat dan aan uw arts voordat u Sotalol Mylan tabletten inneemt.

Avant le début du traitement: Avant de commencer le traitement, votre médecin peut réaliser des tests sanguins et aussi vérifier le bon fonctionnement de vos reins et de votre foie.
Voor de start van de behandeling: Voor de behandeling wordt gestart, zal uw arts misschien bloedonderzoeken uitvoeren en ook nagaan hoe goed uw nieren en lever werken.

Le nouveau-né doit être surveillé très attentivement pendant les 48 à 72 heures qui suivent l’accouchement s’il n’a pas été possible d’arrêter le traitement de la mère par Sotalol Mylan comprimés 2 à 3 jours avant la naissance.
De pasgeborene moet zeer strikt gecontroleerd worden gedurende 48 - 72 uur na de bevalling als het niet mogelijk was de behandeling van de moeder met Sotalol Mylan tabletten 2-3 dagen voor de geboorte stop te zetten.

Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.
Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.

Si vous souffrez d'une maladie du foie avant le début du traitement par Signifor, votre médecin voudra peut-être commencer votre traitement par une dose d’une ampoule de Signifor 0,3 mg deux fois par jour.
Als u een leverziekte heeft voordat u begint met de behandeling met Signifor, kan het zijn dat uw arts de behandeling start met een dosering van een ampul Signifor 0,3 mg tweemaal daags.

Vous devrez informer votre médecin avant de débuter votre traitement :
Uw arts moet het volgende weten voordat u dit geneesmiddel krijgt toegediend: