Traduction de «avant de recevoir tavanic solution » (Français → Néerlandais) :

Si vous ne savez pas si l’un des éléments ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmier ou votre pharmacien avant de recevoir Tavanic solution pour perfusion.
Als u twijfelt of één van de hoger vermelde elementen op u van toepassing is, verwittig dan uw arts, verpleegster of apotheker vooraleer u Tavanic oplossing voor infusie toegediend krijgt.

Tous les patients doivent recevoir un traitement préalable par des corticostéroïdes, des antihistamines, et des antagonistes H 2 avant de recevoir le Paclitaxel 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion, par exemple :
Alle patiënten moeten voorafgaand aan de behandeling met Paclitaxel 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie, zijn voorbehandeld met corticosteroïden, antihistaminica en H 2 - antagonisten, bijvoorbeeld:

Pour minimiser les réactions allergiques, vous recevrez d’autres médicaments avant de recevoir Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.
Om allergische reacties tot een minimum te beperken, zult u andere geneesmiddelen krijgen voor u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend krijgt.

Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être avant de recevoir votre traitement par Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.
Waarschuw uw arts wanneer u zwanger bent of denkt dat u zwanger bent voor u begint met de behandeling met Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie.

Si vous êtes allergique à l’huile de ricin, informez-en votre médecin avant de recevoir Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.
Als u allergisch bent voor ricinusolie, moet u uw arts waarschuwen voordat u begint met de behandeling met Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie.

2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE RECEVOIR VAMYSIN, POUDRE POUR SOLUTION POUR PERFUSION INTRAVEINEUSE
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U VAMYSIN, POEDER VOOR OPLOSSING VOOR INTRAVENEUZE INFUSIE KRIJGT TOEGEDIEND

2. Ce que vous devez savoir avant de recevoir Vamysin, poudre pour solution pour perfusion intraveineuse.
2. Wat u moet weten voordat u Vamysin, poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie krijgt toegediend

En outre, la personne qui subira une épilation ou un autre traitement doit aussi être correctement informée avant le traitement et recevoir toutes les informations nécessaires, en particulier en ce qui concerne les risques potentiels du traitement et les solutions alternatives à envisager.
Tevens moet de persoon die een epilatie of een andere behandeling zal ondergaan, vóór de behandeling, juist ingelicht worden en alle noodzakelijke informatie ontvangen, in het bijzonder wat betreft de mogelijke risico’s van de behandeling en de te overwegen alternatieve oplossingen.