Traduction de «autres médicaments et zibrine forte informez votre » (Français → Néerlandais) :

Autres médicaments et Zibrine Forte Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Si l’on suspecte une interaction avec le millepertuis, par mesure de prudence, les patients ne peuvent pas arrêter le traitement sans avis médical.
Indien een interactie met sint-janskruid wordt vermoed, mogen patiënten, uit voorzorg, de behandeling niet stopzetten zonder medisch advies.

- Lors de l’instauration, de l’arrêt ou d’une modification de la posologie de Zibrine Forte, il faut intensifier les contrôles réguliers de l’activité ou des valeurs sanguines de certains médicaments ayant une marge thérapeutique étroite (médicaments anticoagulants oraux, digoxine, théophylline, anti-épileptiques, lithium) (voir rubrique ’Autres médicaments et Zibrine Forte).
- Regelmatige controle van de werking of van de bloedwaarden van sommige geneesmiddelen met nauwe therapeutische marge (orale antistollingsmiddelen, digoxine, theofylline, antiepileptica, lithium) moet bij de inname, stopzetting of bij wijziging van de dosering van Zibrine Forte worden geïntensiveerd (zie ook rubriek ‘neemt u nog andere geneesmiddelen in)..

Autres médicaments et KIRA FORTE Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast KIRA FORTE nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Autres médicaments et Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Zibrine Forte contient Lactose Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Zibrine forte bevat Lactose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Utilisation de Cacit Vitamine D3 en association avec d’autres médicaments: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris d’autres médicaments, même s’il s’agit de médicaments ne nécessitant pas de prescription médicale.
Gebruik van Cacit Vitamine D3 in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Autres médicaments et Prialt Informez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment tout autre médicament (par exemple baclofène, utilisé pour traiter la spasticité musculaire, clonidine, utilisée pour traiter l'hypertension, bupivacaïne, utilisée pour une anesthésie locale ou propofol, utilisé pour une anesthésie générale), y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Vertel uw arts wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (bijvoorbeeld baclofen, dat wordt gebruikt voor het behandelen van spierspasticiteit, clonidine, dat wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk, bupivacaïne, dat wordt gebruikt voor lokale anesthesie, of propofol, dat wordt gebruikt voor algehele anesthesie).

Utilisation de Vamysin en combinaison avec d'autres médicaments Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez ou avez récemment utilisé d'autres médicaments, même s’il s’agit de médicaments pour lesquels aucune ordonnance n'est nécessaire.
Gebruik van Vamysin in combinatie met andere geneesmiddelen Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Autres médicaments et Thalidomide Celgene Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez récemment pris tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Thalidomide Celgene nog andere geneesmiddelen, of hebt u dat kort geleden gedaan?

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).