Vertaling van "auteurs commission " (Frans → Nederlands) :

Nomenclature – Intention des auteurs / Commission d’appel – Juridiction administrative – Obligation de statuer – Sous peine de déni de justice / Délai d’ordre / Délai raisonnable
Nomenclatuur – Bedoeling van de opstellers / Commissie van beroep – Administratief rechtscollege – Verplichting uitspraak te doen – Op straffe van rechtsweigering / Termijn van orde / Redelijke termijn

Dans cinq des six réponses proposées par la Commission, le Conseil national retrouve son avis concernant la guidance et le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel, et se déclare entièrement d'accord avec l'application de cet avis, par analogie, au délinquant malade mental .
De Nationale Raad vindt in vijf van de zes door de Commissie voorgestelde antwoorden zijn advies inzake de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik terug en gaat volledig akkoord met het naar analogie toepassen van dit advies op de geestesgestoorde delinquent.

L’auteur, Jan Swennen, est membre du Conseil de l’Ordre, président de la commission Droit pénal du barreau d’Hasselt et membre de l’Ordre des barreaux flamands.
Auteur Jan Swennen is lid van de Raad van de Orde, voorzitter van de commissie Strafrecht van de Hasseltse balie en lid van de Orde van de Vlaamse Balies.

An De Sutter et Paul Van Royen, de la Commission d'experts sur les recommandations, ont également collaboré à l'élaboration du texte en tant que co-auteurs.
Vanuit de Stuurgroep Aanbevelingen hielpen coauteurs An De Sutter en Paul Van Royen bij de ontwikkeling van de tekst.

Ce document amputait pour les médecins la proposition convenue en Commission Médico-Mutuelliste de 23 millions d’Euros et ventilait ce budget selon la volonté de leur auteur.
Dit document amputeerde het in de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen overeengekomen voorstel voor de artsen met 23 miljoen Euro en verdeelde deze begroting volgens de willekeur van de auteurs.

La Commission européenne a publié un nouveau règlement sur la transparence et va procéder à une révision des lois européennes sur le droit d’auteur.
De Europese Commissie heeft nieuwe regelgeving op het gebied van transparantie uitgevaardigd en gaat zich buigen over het auteursrecht.