Traduction de «aureus microorganismes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Staphylococcus aureus
infectie door Staphylococcus aureus

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

Staphylococcus species, non Staphylococcus aureus
Staphylococcus species, not Staphylococcus aureus

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus multirésistant
multiresitente Staphylococcus-aureusinfectie

infection à Staphylococcus aureus multi-résistant
infectie met multiresistente Staphylococcus aureus

Staphylococcus aureus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
Staphylococcus aureus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Espèces fréquemment sensibles Microorganismes aérobies gram-positifs Streptococcus pyogenes 1 Microorganismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae $ Helicobacter pylori 2 Moraxella catarrhalis° Autres microorganismes Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Microorganismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Staphylococcus aureus (résistante à la méthicilline) + Streptococcus pneumoniae Organismes intrinsèquement résistants Microorganismes aérobies gram-négatifs Escherichia coli Klebsiella spp.
Algemeen gevoelige soorten Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pyogenes 1 Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae$ Helicobacter pylori2 Moraxella catarrhalis° Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aërobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) Staphylococcus aureus (methicillineresistent)+ Streptococcus pneumoniae Inherent resistente organismen Aërobe gramnegatieve micro-organismen Escherichia coli Klebsiella spp.

Klebsiella pneumoniae % Moraxella catarrhalis° Morganella morganii Proteus mirabilis % Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa #1 Serratia liquefaciens° Serratia marcescens Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser problème pendant l'utilisation Microorganismes aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus 3 Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis + Microorganismes aérobies à Gram négatif Stenotrophomonas maltophilia + Espèces naturellement résistantes Microorganismes aérobies à Gram positif Enterococcus spp.
Aerobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus 3 Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis + Aerobe gramnegatieve micro-organismen Stenotrophomonas maltophilia + Van nature resistente species Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus spp.

Espèces habituellement sensibles Microorganismes aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline)£ Staphylocoques coagulase négative (sensibles à la méticilline) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae 1 Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans Microorganismes aérobies à Gram négatif Capnocytophaga spp.
Doorgaans gevoelige species Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) £ Coagulasenegatieve stafylokokken (methicillinegevoelig) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae 1 Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptokokken Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Capnocytophaga spp.

Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (méticilline-résistant) Microorganismes anaérobies Bacteroides fragilis Clostridium difficile Autres microorganismes Chlamydia spp.
Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (meticillineresistent) Anaerobe micro-organismen Bacteroides fragilis Clostridium difficile Andere micro-organismen Chlamydia spp.

Espèces normalement sensibles Microorganismes aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus (pénicilline-sensible)° Streptococcus pneumoniae (y compris les souches pénicilline-résistantes) Streptococcus pyogenes° Microorganismes aérobies à Gram négatif Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli % Haemophilus influenzae° Klebsiella oxytoca %
Normaliter gevoelige species Aerobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus (penicillinegevoelig)° Streptococcus pneumoniae (incl. penicillineresistente stammen) Streptococcus pyogenes° Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli % Haemophilus influenzae° Klebsiella oxytoca % Klebsiella pneumoniae % Moraxella catarrhalis° Morganella morganii Proteus mirabilis % Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa #1 Serratia liquefaciens° Serratia marcescens Species waarbij verworven resistentie een probleem kan geven tijdens gebruik

Microorganismes Coques aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis (colonies productrices et non productrices de pénicillinase) Streptocoques Pneumocoques
Micro-organismen MIC 90 (µg/mL) Aërobe Gram-positieve kokken Staphylococcus aureus 0,5 Staphylococcus epidermidis (penicillinase en niet-penicillinase

La clindamycine est indiquée dans le traitement des infections graves, causées par des microorganismes sensibles à la clindamycine (notamment Staphylococcus aureus) chez des patients allergiques aux pénicillines.
Clindamycine is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door clindamycine-gevoelige micro-organismen (waaronder Staphylococcus aureus) bij patiënten die allergisch zijn aan penicillinen.