Traduction de «augmenter l’albumine plasmatique peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

les taux sériques de bilirubine peuvent augmenter (résultats faussement positifs) l’excrétion urinaire de l’acide 5-hydroxyindolacétique peut augmenter l’albumine plasmatique peut diminuer (à la suite d’une malabsorption des protéines induite par le médicament)
de uitscheiding van 5-hydroxyindolazijnzuur in de urine kan verhogen de plasma-albumine kan verlagen (door een geneesmiddelgeïnduceerde eiwitmalabsorptie).

globulines) b) les taux sériques de bilirubine peuvent augmenter (résultats faussement positifs) c) l'excrétion urinaire de l'acide 5-hydroxyindolacétique peut augmenter d) l'albumine plasmatique peut diminuer (à la suite d'une malabsorption des protéines induite par le
globulinebinding) b) de serumbilirubinewaarden kunnen verhogen (vals-positieve resultaten) c) de urinaire excretie van 5-hydroxyindolazijnzuur kan verhogen d) het plasma-albumine kan verminderen (ten gevolge van een geneesmiddel-geïnduceerde proteïnemalabsorptie)

Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.
Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.

Astémizole L’utilisation de fluconazole en association avec l’astémizole peut diminuer la clairance de l’astémizole avec pour conséquence l’augmentation des concentrations plasmatiques d’astémizole, ce qui peut entraîner une augmentation de l’intervalle QTc et la survenue rare de torsades de pointes.
Astemizol Gelijktijdige toediening van fluconazol en astemizol kan de klaring van astemizol verminderen. De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsades de pointes.

Le pamplemousse ou le jus de pamplemousse doivent être évités car ils peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de crizotinib ; le millepertuis doit être évité car il peut diminuer les concentrations plasmatiques de crizotinib (voir rubrique 4.5).
Grapefruit of grapefruitsap dient te worden vermeden aangezien dit de plasmaconcentratie van crizotinib kan verhogen; sint-janskruid dient te worden vermeden aangezien dit de plasmaconcentratie van crizotinib kan verlagen (zie rubriek 4.5).

Effets du vemurafenib sur les autres médicaments Le vemurafenib peut augmenter l’exposition plasmatique des médicaments principalement métabolisés par le CYP1A2 et diminuer l’exposition plasmatique des médicaments principalement métabolisés par le CYP3A4, dont des contraceptifs oraux.
Effecten van vemurafenib op andere geneesmiddelen Vemurafenib kan de plasmablootstelling verhogen van geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door CYP1A2 en de plasmablootstelling verlagen van geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door CYP3A4, inclusief orale anticonceptiva.

La co-administration d’INTELENCE avec des médicaments inhibiteurs du CYP3A4, du CYP2C9 ou du CYP2C19 peut diminuer la clairance de l’étravirine et peut entrainer une augmentation des concentrations plasmatiques de l’étravirine.
Gelijktijdige toediening van INTELENCE en geneesmiddelen die CYP3A4, CYP2C9 of CYP2C19 remmen, kunnen de klaring van etravirine verminderen met als gevolg hogere plasmaconcentraties van etravirine.

Il convient également de tenir compte du fait que la liaison aux protéines plasmatiques peut diminuer durant la grossesse et que la fraction (thérapeutiquement active) libre d’acide valproïque peut augmenter.
Ook moet rekening worden gehouden met het feit dat de plasma-eiwitbinding tijdens de zwangerschap kan dalen en dat de vrije (therapeutisch actieve) fractie van valproïnezuur kan stijgen.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

Les inhibiteurs de la P-gp augmentent la concentration plasmatique des substrats, tandis que les inducteurs de la P-gp la diminuent.
Inhibitoren van P-gp verhogen de plasmaconcentratie van substraten, inductoren van P-gp verlagen hun plasmaconcentratie.